原因はメールの解析にあった。 multipart/related か multipart/mixed かで添付ファイルか関連ファイルかを判断していた。
multipart/related = 添付ファイル multipart/mixed = 関連ファイル
という認識だったが、multipart/related を使って関連ファイルが送られてくる場合もある。
より正確な判断として
ヘッダーに content-id がない = 添付ファイル ヘッダーに content-id がある = 関連ファイル
というロジックに変更した。
特定機種のデコメールを反映した際に画像が反映されない問題が発生した。