TAKAHASHI Tamotsu
ttaka****@lapis*****
2008年 12月 18日 (木) 14:20:01 JST
* Wed Dec 17 2008 ribbongw master <ribbo****@ns*****> > On Wed, Dec 17, 2008 at 12:10:28AM +0900, MACHIDA Hideki wrote: > > > > ところで現在 sourceforge.jp では日本語ドキュメントしかリポジトリに入って > > いないですが、日本ローカルパッチがワリと重要だと思うので、なんらかのかた > > ちでこのパッチそのものか、パッチを作りやすくする素材が入っていると嬉しい > > 気がします。 > > とりあえず、作ったパッチは パッチ 領域に放り込んでいます。 > > パッチを作りやすくする素材ですか。うーん、あるといいんですが、 > 難しいですねえ。 Mercurial だったら、本家からの分岐として ja 版を 簡単に保持できるのかもしれませんが、 Subversion の場合は、mutt-j で本家の内容をガバッと持って、 それに対する ja パッチ適用済み内容も持つしかないのかも しれませんね。branch とか使ったことないのでわかりませんが trunk(本家内容)-->1.5.18-->1.6.0? | | | +->branch(ja)-----+->(ja)--+->(ja) みたいな感じで。かな？ で、適切に svn diff を作成するスクリプトも添付。 あとはテスト材料でしょうか。 Ambiguous width な文字の表が入った mbox とか、 スレッドツリーをテストできる mbox とか、 「こう表示されるべき」というスクリーンショットとか。 # 自分は本家版でほぼ満足してるので、ja なパッチが # どんな内容か忘れています。上の内容は適当です。 -- tamo
