Nagios-3.0.1用の日本語パッチのベータ1です。このバージョンから文字コードがUTF-8になりました。これまで使用していた方でGDライブラリをEUC文字コードに対応させてインストールされている場合はGDライブラリをUTF-8に対応させて再インストールしてください。最近のLinuxディストリビューションではパッケージのものが標準でUTF-8対応しているのでパッケージのものを使用するのも良いでしょう。 また、作成にあたって協力していただいた方ありがとうございました。