Incidencia #32073

言語属性が英語でないコンテンツの英語TTSでの読み上げ

Abrir Fecha: 2013-09-20 09:46 Última actualización: 2013-09-20 09:46

Informador:
Propietario:
(Ninguno)
Estado:
Open
Componente:
(Ninguno)
Hito:
(Ninguno)
Prioridad:
5 - Medium
Gravedad:
5 - Medium
Resolución:
Ninguno
Fichero:
Ninguno

Details

言語属性が英語でない(または言語情報の不明な)コンテンツの英語TTSでの読み上げについて、このチケットで検討します。

NVDA Vocalizer の音声ドライバには文字コードで言語を判定して音声エンジンを使い分ける実装が入っているようです。

同様の実装を JTalk + eSpeak で可能かどうか検討をしています。

まだブランチは公開していませんが、作業には取り掛かっていて、以下について仕様を検討中です。

  • 文字コードによる言語判定の具体的な規則や手法
  • 言語属性との優先順位の変更などユーザーが設定可能なオプション
  • 関連して、既存の JTalk 2 で仕様や機能の中途半端だったところの見直し

ユースケースとしては、日本語ネイティブではないがときどき日本語を使いたいユーザー、あるいは日本語と英語の翻訳作業をするユーザー、などを考えています。

Ticket History (1/1 Histories)

2013-09-20 09:46 Updated by: nishimoto
  • New Ticket "言語属性が英語でないコンテンツの英語TTSでの読み上げ" created

Attachment File List

No attachments

Editar

Please login to add comment to this ticket » Entrar