svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2007年 11月 6日 (火) 15:49:41 JST
Revision: 692
http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi?root=pal&view=rev&rev=692
Author: shinsuke
Date: 2007-11-06 15:49:41 +0900 (Tue, 06 Nov 2007)
Log Message:
-----------
updated message.
Modified Paths:
--------------
pompei/portlets/pompei-core/trunk/src/main/resources/appMessages.properties
-------------- next part --------------
Modified: pompei/portlets/pompei-core/trunk/src/main/resources/appMessages.properties
===================================================================
--- pompei/portlets/pompei-core/trunk/src/main/resources/appMessages.properties 2007-11-06 06:41:26 UTC (rev 691)
+++ pompei/portlets/pompei-core/trunk/src/main/resources/appMessages.properties 2007-11-06 06:49:41 UTC (rev 692)
@@ -137,7 +137,7 @@
could.not.encode.secret.password=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.lacking.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5165\u529b\u3057\u305f\u5024\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.userid_already_exists=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u5225\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fcID\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-error.email_already_exists=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e2\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u78ba\u8a8d\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+error.email_already_exists=\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e2\u306b\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3001\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u304a\u5fd8\u308c\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u518d\u767a\u884c\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u884c\u304d\u3001\u518d\u767a\u884c\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.failed_to_generate_password=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.two_passwords_do_not_match=\u78ba\u8a8d\u7528\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
error.failed_to_add=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002