svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2008年 2月 27日 (水) 17:55:13 JST
Revision: 820
http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi?root=pal&view=rev&rev=820
Author: shinsuke
Date: 2008-02-27 17:55:13 +0900 (Wed, 27 Feb 2008)
Log Message:
-----------
updated messages.
Modified Paths:
--------------
pal-admin/trunk/src/main/resources/appMessages_ja.properties
-------------- next part --------------
Modified: pal-admin/trunk/src/main/resources/appMessages_ja.properties
===================================================================
--- pal-admin/trunk/src/main/resources/appMessages_ja.properties 2008-02-27 08:35:18 UTC (rev 819)
+++ pal-admin/trunk/src/main/resources/appMessages_ja.properties 2008-02-27 08:55:13 UTC (rev 820)
@@ -162,17 +162,17 @@
need.to.specify.permissions=\u30d1\u30fc\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
need.to.specify.security.constraint.ref=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u898f\u5b9a\u53c2\u7167\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-added.page.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-could.not.add.page.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-could.not.find.page.security=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-removed.page.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-could.not.remove.page.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+added.page.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5236\u7d04\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+could.not.add.page.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5236\u7d04\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+could.not.find.page.security=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5236\u7d04\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+removed.page.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5236\u7d04\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+could.not.remove.page.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5236\u7d04\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-added.folder.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-could.not.add.folder.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-could.not.find.folder.security=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-removed.folder.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-could.not.remove.folder.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+added.folder.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5236\u7d04\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+could.not.add.folder.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5236\u7d04\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+could.not.find.folder.security=\u8a72\u5f53\u3059\u308b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5236\u7d04\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+removed.folder.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5236\u7d04\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+could.not.remove.folder.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u5236\u7d04\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
invalid.path=\u7121\u52b9\u306a\u30d1\u30b9\u3067\u3059\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u305f\u3063\u3066\u304b\u3089\u3001\u518d\u5ea6\u3001\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u3001\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
could.not.access.path=\u30d1\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002