svnno****@sourc*****
svnno****@sourc*****
2008年 10月 24日 (金) 10:17:40 JST
Revision: 1233
http://svn.sourceforge.jp/cgi-bin/viewcvs.cgi?root=pal&view=rev&rev=1233
Author: shinsuke
Date: 2008-10-24 10:17:39 +0900 (Fri, 24 Oct 2008)
Log Message:
-----------
message i18ned. contribution from takakura-san.
Modified Paths:
--------------
board/trunk/src/main/resources/application.properties
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/confirm.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/edit.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/error.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/index.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/confirm.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/edit.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/error.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/index.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/confirm.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/edit.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/error.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/index.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/confirm.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/edit.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/error.jsp
board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/index.jsp
Added Paths:
-----------
board/trunk/src/main/resources/application_ja.properties
-------------- next part --------------
Modified: board/trunk/src/main/resources/application.properties
===================================================================
--- board/trunk/src/main/resources/application.properties 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/resources/application.properties 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -12,7 +12,7 @@
errors.minbytelength={0} can not be less than {1} bytes.
errors.range={0} is not in the range {1} through {2}.
errors.required={0} is required.
-errors.required.other={0} is required ({1}).
+errors.required.other={0} is required ({1}).
errors.byte={0} must be an byte.
errors.date={0} is not a date.
errors.double={0} must be an double.
@@ -23,7 +23,60 @@
errors.creditcard={0} is not a valid credit card number.
errors.email={0} is an invalid e-mail address.
errors.url={0} is an invalid url (web address).
+
labels.name=Name
+labels.display_name=Display Name
+labels.title=Title
+labels.content=Content
+labels.category=Category
+labels.start_time=Start Time
+labels.end_time=End Time
+labels.reply_status=Do you want to discuss on this article?
+labels.reply_status_ok=Discuss on This Article.
+labels.reply_status_ng=Do NOT discuss on This Article.
+labels.status=Status
+labels.create=Create
+labels.update=Update
+labels.delete=Delete
+labels.back=Back
+labels.edit=Edit
+labels.list_of_attachment=List of Attachment Files
+labels.comment=Comment
+labels.file_name=File Name
+labels.update_time=Updated Time
+labels.reply_data=Reply Data
+labels.add_reply=Reply
+labels.delete_reply=Delete this reply.
+labels.confirm=Confirm
+labels.upload=Upload
+labels.public_message=Public Message
+labels.draft_message=Draft Message
+labels.create_message=Create Message
+labels.to_next=Next
+labels.to_back=Previous
+labels.message_data=Message Data
+labels.category_list=Category List
+labels.access_config=Access Configuration
+labels.permission=Permission
+labels.action=Action
+labels.access_info=Access Permission Infomation
+labels.access_config_name=Access Configuration Name
+labels.access_type_1=View only.
+labels.access_type_2=Allow to view and comment.
+labels.access_type_4=Allow to view, comment and contribute.
+labels.category_info=Category Infomation
+labels.category_name=Category Name
+labels.order=Sort Order
+labels.move_up=Move Up
+labels.move_down=Move Down
+labels.create_access=Create Access Configuration
+labels.create_category=Create Category
+labels.public=Public
+labels.draft=Draft
+labels.reply_time=Reply Time
+labels.attachment=Attachment File
+labels.display_name2=Addressor
+labels.update_time=Updated Time
success.create_category=Created a category information.
success.update_category=Updated the category information.
Added: board/trunk/src/main/resources/application_ja.properties
===================================================================
--- board/trunk/src/main/resources/application_ja.properties (rev 0)
+++ board/trunk/src/main/resources/application_ja.properties 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -0,0 +1,117 @@
+errors.invalid={0} \u306b\u306f\u6b63\u3057\u3044\u5f62\u5f0f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.maxlength={0} \u306f {1} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.minlength={0} \u306f {1} \u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u5165\u529b\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.maxbytelength={0} \u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f {1} \u30d0\u30a4\u30c8\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.minbytelength={0} \u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306f {1} \u30d0\u30a4\u30c8\u4ee5\u4e0b\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.range={0} \u306f {1} \u304b\u3089 {2} \u306e\u9593\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.required={0} \u306f\u5fc5\u305a\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.required.other={0} \u306f\u5fc5\u305a\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002({1})
+errors.byte={0} \u306f\u30d0\u30a4\u30c8\u5f62\u5f0f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.date={0} \u306f\u65e5\u4ed8\u5f62\u5f0f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.double={0} \u306f\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9\u578b (double \u578b) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.float={0} \u306f\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9\u578b (float \u578b) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.integer={0} \u306f\u6574\u6570\u578b (2147483647 \u4ee5\u4e0b\u306e\u6574\u6570) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.long={0} \u306f\u6574\u6570\u578b (9223372036854775807 \u4ee5\u4e0b\u306e\u6574\u6570) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.short={0} \u306f\u6574\u6570\u578b (32767 \u4ee5\u4e0b\u306e\u6574\u6570) \u3067\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.creditcard={0} \u306f\u6b63\u3057\u3044\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.email={0} \u306f\u6b63\u3057\u3044 E \u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.url={0} \u306f\u6b63\u3057\u3044 URL (\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9) \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+
+labels.name=\u540d\u524d
+labels.display_name=\u5dee\u51fa\u4eba\u540d
+labels.title=\u6a19\u984c
+labels.content=\u672c\u6587
+labels.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
+labels.start_time=\u516c\u958b\u958b\u59cb\u65e5\u6642
+labels.end_time=\u516c\u958b\u7d42\u4e86\u65e5\u6642
+labels.reply_status=\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u4e0a\u3067\u8b70\u8ad6\u3059\u308b
+labels.reply_status_ok=\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u4e0a\u3067\u8b70\u8ad6\u3059\u308b
+labels.reply_status_ng=\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u4e0a\u3067\u306f\u8b70\u8ad6\u3057\u306a\u3044
+labels.status=\u516c\u958b
+labels.create=\u767b\u9332
+labels.update=\u66f4\u65b0
+labels.delete=\u524a\u9664
+labels.back=\u623b\u308b
+labels.edit=\u7de8\u96c6
+labels.list_of_attachment=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e00\u89a7
+labels.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
+labels.file_name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
+labels.update_time=\u66f4\u65b0\u65e5\u6642
+labels.reply_data=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
+labels.add_reply=\u66f8\u304d\u8fbc\u3080
+labels.delete_reply=\u4e0a\u8a18\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b
+labels.confirm=\u78ba\u8a8d
+labels.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
+labels.public_message=\u516c\u958b\u8a18\u4e8b
+labels.draft_message=\u4e00\u6642\u4fdd\u5b58\u8a18\u4e8b
+labels.create_message=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
+labels.to_next=\u6b21\u3078
+labels.to_back=\u524d\u3078
+labels.message_data=\u8a18\u4e8b\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
+labels.category_list=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u4e00\u89a7
+labels.access_config=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6761\u4ef6
+labels.permission=\u6a29\u9650
+labels.action=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
+labels.access_info=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u60c5\u5831
+labels.access_config_name=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6761\u4ef6\u540d
+labels.access_type_1=\u95b2\u89a7\u306e\u307f
+labels.access_type_2=\u95b2\u89a7\u30fb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u53ef\u80fd
+labels.access_type_4=\u95b2\u89a7\u30fb\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u8a18\u4e8b\u4f5c\u6210\u304c\u53ef\u80fd
+labels.category_info=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u60c5\u5831
+labels.category_name=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u540d
+labels.order=\u9806\u5e8f
+labels.move_up=\u4e0a\u3078
+labels.move_down=\u4e0b\u3078
+labels.create_access=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
+labels.create_category=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
+labels.public=\u516c\u958b
+labels.draft=\u4e00\u6642\u4fdd\u5b58
+labels.reply_time=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u65e5\u6642
+labels.attachment=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
+labels.display_name2=\u5dee\u51fa\u4eba
+labels.update_time=\u66f4\u65b0\u65e5\u6642
+
+success.create_category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u60c5\u5831\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.update_category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.delete_category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.move_category_up=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u60c5\u5831\u3092\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.move_category_down=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u60c5\u5831\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.create_category_access=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u60c5\u5831\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.update_category_access=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u60c5\u5831\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.delete_category_access=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u60c5\u5831\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.create_message=\u8a18\u4e8b\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.update_message=\u8a18\u4e8b\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.delete_message=\u8a18\u4e8b\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.create_reply=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.delete_reply=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.create_message_attachment=\u8a18\u4e8b\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6dfb\u4ed8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+success.delete_message_attachment=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+
+errors.invalid.mode=\u30e2\u30fc\u30c9\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002(\u6b63\u3057\u3044\u5024\u306f {0} \u3067\u3059\u304c\u3001\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u5024\u306f {1} \u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059)
+errors.failed_to_create_category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u60c5\u5831\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_update_category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u60c5\u5831\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_delete_category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u60c5\u5831\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.could_not_find_category={0} \u3068\u3044\u3046\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.invalid.id=ID \u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+errors.could_not_find_category_for_moving_up=\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u60c5\u5831\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.could_not_find_category_for_moving_down=\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u60c5\u5831\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.invalid_category_id=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u60c5\u5831\u304c\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
+errors.failed_to_create_category_access=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u60c5\u5831\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_update_category_access=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u60c5\u5831\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_delete_category_access=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u60c5\u5831\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.could_not_find_category_access={0} \u3068\u3044\u3046\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29\u9650\u60c5\u5831\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.access_name_list_is_null=\u4e0d\u6b63\u306a\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.failed_to_create_message=\u8a18\u4e8b\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_update_message=\u8a18\u4e8b\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_delete_message=\u8a18\u4e8b\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.could_not_find_message={0} \u3068\u3044\u3046\u8a18\u4e8b\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.no_permission=\u8a18\u4e8b\u306e\u6295\u7a3f\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.failed_to_create_reply=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_delete_reply=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.could_not_find_reply={0} \u3068\u3044\u3046\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.failed_to_upload_attachment=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_upload_attachment_because_of_null=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+errors.could_not_access_attachment=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
+errors.failed_to_download_attachment=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_download_attachment_because_of_null=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+errors.failed_to_delete_message_attachment=\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u524a\u9664\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Property changes on: board/trunk/src/main/resources/application_ja.properties
___________________________________________________________________
Name: svn:eol-style
+ native
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/confirm.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/confirm.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/confirm.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -13,18 +13,18 @@
<html:hidden property="mode"/>
<html:hidden property="categoryId"/>
<table style="width: 500px;">
- <caption>アクセス権情報</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.access_info"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 100px;">アクセス条件名</th>
+ <th style="width: 100px;"><bean:message key="labels.access_config_name"/></th>
<td>${f:h(name)}<html:hidden property="name"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>権限</th>
+ <th><bean:message key="labels.permission"/></th>
<td>
-<c:if test="${accessType == 1}">閲覧のみ</c:if>
-<c:if test="${accessType == 2}">閲覧・コメントが可能</c:if>
-<c:if test="${accessType == 4}">閲覧・コメント・作成が可能</c:if>
+<c:if test="${accessType == 1}"><bean:message key="labels.access_type_1"/></c:if>
+<c:if test="${accessType == 2}"><bean:message key="labels.access_type_2"/></c:if>
+<c:if test="${accessType == 4}"><bean:message key="labels.access_type_4"/></c:if>
<html:hidden property="accessType"/>
</td>
</tr>
@@ -33,19 +33,19 @@
<tr>
<td colspan="2">
<c:if test="${mode == 1}">
- <input type="submit" name="create" value="登録"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="create" value="<bean:message key="labels.create"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 2}">
- <input type="submit" name="update" value="更新"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="update" value="<bean:message key="labels.update"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 3}">
- <input type="submit" name="delete" value="削除"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="delete" value="<bean:message key="labels.delete"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 4}">
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
</td>
</tr>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/edit.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/edit.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/edit.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -13,19 +13,19 @@
<html:hidden property="mode"/>
<html:hidden property="categoryId"/>
<table style="width: 500px;">
- <caption>アクセス権情報</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.access_info"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 100px;">アクセス条件名</th>
+ <th style="width: 100px;"><bean:message key="labels.access_config_name"/></th>
<td><html:text property="name" size="40"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>権限</th>
+ <th><bean:message key="labels.permission"/></th>
<td>
<html:select property="accessType">
- <html:option value="1">閲覧のみ</html:option>
- <html:option value="2">閲覧・コメントが可能</html:option>
- <html:option value="4">閲覧・コメント・作成が可能</html:option>
+ <html:option value="1"><bean:message key="labels.access_type_1"/></html:option>
+ <html:option value="2"><bean:message key="labels.access_type_2"/></html:option>
+ <html:option value="4"><bean:message key="labels.access_type_4"/></html:option>
</html:select>
</td>
</tr>
@@ -33,8 +33,8 @@
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <input type="submit" name="confirm" value="確認"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="confirm" value="<bean:message key="labels.confirm"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/error.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/error.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/error.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -6,6 +6,6 @@
<body>
<html:errors/>
<br>
-<s:link href="/category/edit/index">戻る</s:link>
+<s:link href="/category/edit/index"><bean:message key="labels.back"/></s:link>
</body>
</html>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/index.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/index.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/access/index.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -9,13 +9,13 @@
<div><html:messages id="msg" message="true"><bean:write name="msg" ignore="true"/></html:messages><html:errors/></div>
<div class="list-table">
-<s:link href="createpage/1/${f:u(categoryId)}">新規作成</s:link> | <s:link href="/category/edit/index">カテゴリ一覧</s:link>
+<s:link href="createpage/1/${f:u(categoryId)}"><bean:message key="labels.create_access"/></s:link> | <s:link href="/category/edit/index"><bean:message key="labels.category_list"/></s:link>
<table>
<thead>
<tr>
- <th style="width:150px;text-align: center;">アクセス条件</th>
- <th style="width:200px;text-align: center;"">権限</th>
- <th style="width:100px;text-align: center;">アクション</th>
+ <th style="width:150px;text-align: center;"><bean:message key="labels.access_config_name"/></th>
+ <th style="width:200px;text-align: center;""><bean:message key="labels.permission"/></th>
+ <th style="width:100px;text-align: center;"><bean:message key="labels.action"/></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
@@ -23,13 +23,13 @@
<tr>
<td>${f:h(c.name)}</td>
<td>
-<c:if test="${c.accessType == 1}">閲覧のみ</c:if>
-<c:if test="${c.accessType == 2}">閲覧・コメントが可能</c:if>
-<c:if test="${c.accessType == 4}">閲覧・コメント・作成が可能</c:if>
+<c:if test="${c.accessType == 1}"><bean:message key="labels.access_type_1"/></c:if>
+<c:if test="${c.accessType == 2}"><bean:message key="labels.access_type_2"/></c:if>
+<c:if test="${c.accessType == 4}"><bean:message key="labels.access_type_4"/></c:if>
</td>
<td align="center">
- <s:link href="editpage/2/${f:u(c.categoryId)}/${f:u(c.id)}">編集</s:link>
- <s:link href="deletepage/3/${f:u(c.categoryId)}/${f:u(c.id)}">削除</s:link>
+ <s:link href="editpage/2/${f:u(c.categoryId)}/${f:u(c.id)}"><bean:message key="labels.edit"/></s:link>
+ <s:link href="deletepage/3/${f:u(c.categoryId)}/${f:u(c.id)}"><bean:message key="labels.delete"/></s:link>
</td>
</tr>
</c:forEach>
@@ -39,7 +39,7 @@
<div style="width: 450px;text-align: center;">
<span>
<c:if test="${categoryAccessPager.existPrePage}">
- <s:link href="list/${categoryAccessPager.currentPageNumber - 1}">前へ</s:link>
+ <s:link href="list/${categoryAccessPager.currentPageNumber - 1}"><bean:message key="labels.to_back"/></s:link>
</c:if>
</span>
<span>
@@ -56,7 +56,7 @@
</span>
<span>
<c:if test="${categoryAccessPager.existNextPage}">
- <s:link href="list/${categoryAccessPager.currentPageNumber + 1}">次へ</s:link>
+ <s:link href="list/${categoryAccessPager.currentPageNumber + 1}"><bean:message key="labels.to_next"/></s:link>
</c:if>
</span>
</div>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/confirm.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/confirm.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/confirm.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -12,10 +12,10 @@
<html:hidden property="id"/>
<html:hidden property="mode"/>
<table style="width: 500px">
- <caption>カテゴリ情報</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.category_info"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 100px;">カテゴリ名</th>
+ <th style="width: 100px;"><bean:message key="labels.category_name"/></th>
<td>${f:h(name)}<html:hidden property="name"/></td>
</tr>
</tbody>
@@ -23,19 +23,19 @@
<tr>
<td colspan="2">
<c:if test="${mode == 1}">
- <input type="submit" name="create" value="登録"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="create" value="<bean:message key="labels.create"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 2}">
- <input type="submit" name="update" value="更新"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="update" value="<bean:message key="labels.category_name"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 3}">
- <input type="submit" name="delete" value="削除"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="delete" value="<bean:message key="labels.delete"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 4}">
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
</td>
</tr>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/edit.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/edit.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/edit.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -12,18 +12,18 @@
<html:hidden property="id"/>
<html:hidden property="mode"/>
<table style="width: 500px">
- <caption>カテゴリ情報</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.category_info"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th style="width: 100px;">カテゴリ名</th>
+ <th style="width: 100px;"><bean:message key="labels.category_name"/></th>
<td><html:text property="name" size="40"/></td>
</tr>
</tbody>
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <input type="submit" name="confirm" value="確認"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="confirm" value="<bean:message key="labels.confirm"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/error.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/error.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/error.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -6,6 +6,6 @@
<body>
<html:errors/>
<br>
-<s:link href="index">戻る</s:link>
+<s:link href="index"><bean:message key="labels.back"/></s:link>
</body>
</html>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/index.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/index.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/category/edit/index.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -9,13 +9,13 @@
<div><html:messages id="msg" message="true"><bean:write name="msg" ignore="true"/></html:messages><html:errors/></div>
<div class="list-table">
-<s:link href="createpage">新規作成</s:link>
+<s:link href="createpage"><bean:message key="labels.create_category"/></s:link>
<table>
<thead>
<tr>
- <th style="width:200px;text-align: center;">カテゴリ名</th>
- <th style="width:100px;text-align: center;">順序</th>
- <th style="width:150px;text-align: center;">アクション</th>
+ <th style="width:200px;text-align: center;"><bean:message key="labels.category_name"/></th>
+ <th style="width:100px;text-align: center;"><bean:message key="labels.order"/></th>
+ <th style="width:150px;text-align: center;"><bean:message key="labels.action"/></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
@@ -27,13 +27,13 @@
<tr>
<td style="width:50px;text-align: center;border: 0;">
<c:if test="${!s.last || categoryPager.currentPageNumber!=categoryPager.allPageCount}">
- <s:link href="moveup/${f:u(c.id)}">下へ</s:link>
+ <s:link href="moveup/${f:u(c.id)}"><bean:message key="labels.move_down"/></s:link>
</c:if>
</td>
<td style="width:50px;text-align: center;border: 0;">
<c:if test="${!s.first || categoryPager.currentPageNumber!=1}">
- <s:link href="movedown/${f:u(c.id)}">上へ</s:link>
+ <s:link href="movedown/${f:u(c.id)}"><bean:message key="labels.move_up"/></s:link>
</c:if>
</td>
@@ -41,10 +41,10 @@
</table>
</td>
<td align="center">
- <s:link href="editpage/2/${f:u(c.id)}">編集</s:link>
- <s:link href="access/category/${f:u(c.id)}">権限</s:link>
+ <s:link href="editpage/2/${f:u(c.id)}"><bean:message key="labels.edit"/></s:link>
+ <s:link href="access/category/${f:u(c.id)}"><bean:message key="labels.permission"/></s:link>
<c:if test="${c.id != 1}">
- <s:link href="deletepage/3/${f:u(c.id)}">削除</s:link>
+ <s:link href="deletepage/3/${f:u(c.id)}"><bean:message key="labels.delete"/></s:link>
</c:if>
</td>
</tr>
@@ -55,7 +55,7 @@
<div style="width: 450px;text-align: center;">
<span>
<c:if test="${categoryPager.existPrePage}">
- <s:link href="list/${categoryPager.currentPageNumber - 1}">前へ</s:link>
+ <s:link href="list/${categoryPager.currentPageNumber - 1}"><bean:message key="labels.to_back"/></s:link>
</c:if>
</span>
<span>
@@ -72,7 +72,7 @@
</span>
<span>
<c:if test="${categoryPager.existNextPage}">
- <s:link href="list/${categoryPager.currentPageNumber + 1}">次へ</s:link>
+ <s:link href="list/${categoryPager.currentPageNumber + 1}"><bean:message key="labels.to_next"/></s:link>
</c:if>
</span>
</div>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/confirm.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/confirm.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/confirm.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -9,7 +9,7 @@
<div><html:messages id="msg" message="true"><bean:write name="msg" ignore="true"/></html:messages><html:errors/></div>
<div style="float: left; width: 150px;" class="portlet-menu">
<div style="padding:3px;">
- <div class="portlet-menu-caption">カテゴリ</div>
+ <div class="portlet-menu-caption"><bean:message key="labels.category"/></div>
<ul>
<c:forEach var="c" varStatus="s" items="${categoryItems}">
<c:if test="${messagePager.categoryId==c.id}">
@@ -29,22 +29,22 @@
<html:hidden property="mode"/>
<div class="form-table">
<table style="width: 580px;">
- <caption>掲示の書き込み</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.message_data"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th>差出人名</th>
+ <th><bean:message key="labels.display_name"/></th>
<td>${f:h(displayName)}<html:hidden property="displayName"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>標題</th>
+ <th><bean:message key="labels.title"/></th>
<td>${f:h(title)}<html:hidden property="title"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>本文</th>
+ <th><bean:message key="labels.content"/></th>
<td>${f:br(f:nbsp(f:h(content)))}<html:hidden property="content"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>カテゴリ</th>
+ <th><bean:message key="labels.category"/></th>
<td>
<c:forEach var="category" varStatus="s" items="${writableCategoryItems}">
<c:if test="${categoryId == category.id}">${f:h(category.name)}</c:if>
@@ -53,30 +53,30 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>公開開始日時</th>
+ <th><bean:message key="labels.start_time"/></th>
<td>${f:h(startTime)}<html:hidden property="startTime"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>公開終了日時</th>
+ <th><bean:message key="labels.end_time"/></th>
<td>${f:h(endTime)}<html:hidden property="endTime"/></td>
</tr>
<tr>
<th> </th>
<td>
<c:if test="${reply}">
-この掲示上で議論する
+<bean:message key="labels.reply_status_ok"/>
</c:if>
<c:if test="${!reply}">
-この掲示上で議論しない
+<bean:message key="labels.reply_status_ng"/>
</c:if>
<html:hidden property="reply"/>
</td>
</tr>
<tr>
- <th>状態</th>
+ <th><bean:message key="labels.status"/></th>
<td>
-<c:if test="${status=='D'}">一時保存</c:if>
-<c:if test="${status=='P'}">公開</c:if>
+<c:if test="${status=='D'}"><bean:message key="labels.draft"/></c:if>
+<c:if test="${status=='P'}"><bean:message key="labels.public"/></c:if>
<html:hidden property="status"/>
</td>
</tr>
@@ -85,22 +85,22 @@
<tr>
<td colspan="2">
<c:if test="${mode == 1}">
- <input type="submit" name="create" value="登録"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="create" value="<bean:message key="labels.create"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 2}">
- <input type="submit" name="update" value="更新"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="update" value="<bean:message key="labels.update"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 3}">
- <input type="submit" name="delete" value="削除"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="delete" value="<bean:message key="labels.delete"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 4}">
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
<c:if test="${owner}">
- <input type="submit" name="editpage" value="編集"/>
- <input type="submit" name="deletepage" value="削除"/>
+ <input type="submit" name="editpage" value="<bean:message key="labels.edit"/>"/>
+ <input type="submit" name="deletepage" value="<bean:message key="labels.delete"/>"/>
</c:if>
</c:if>
</td>
@@ -111,12 +111,12 @@
<c:if test="${mode == 4}">
<div class="list-table" style="margin-top:5px;">
<table>
- <caption>添付ファイル一覧</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.list_of_attachment"/></caption>
<thead>
<tr>
- <th style="width:300px;text-align: center;">コメント</th>
- <th style="width:100px;text-align: center;">ファイル名</th>
- <th style="width:150px;text-align: center;">更新日時</th>
+ <th style="width:300px;text-align: center;"><bean:message key="labels.comment"/></th>
+ <th style="width:100px;text-align: center;"><bean:message key="labels.file_name"/></th>
+ <th style="width:150px;text-align: center;"><bean:message key="labels.update_time"/></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
@@ -134,21 +134,21 @@
<c:if test="${reply && status=='P'}">
<div class="form-table" style="margin-top:5px;">
<table style="width: 580px;">
- <caption>掲示の書き込み</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.message_data"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th>差出人名</th>
+ <th><bean:message key="labels.display_name"/></th>
<td><html:text property="replyDisplayName" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>本文</th>
+ <th><bean:message key="labels.content"/></th>
<td><html:textarea property="replyContent" cols="50" rows="5"/></td>
</tr>
</tbody>
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <input type="submit" name="addreply" value="書き込む"/>
+ <input type="submit" name="addreply" value="<bean:message key="labels.add_reply"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
@@ -159,21 +159,21 @@
<table style="width: 580px;">
<tbody>
<tr>
- <th style="text-align: right;width: 120px;">名前:</th>
+ <th style="text-align: right;width: 120px;"><bean:message key="labels.name"/>:</th>
<td>${f:h(r.displayName)}</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">${f:br(f:nbsp(f:h(r.content)))}</td>
</tr>
<tr>
- <th style="text-align: right;">書き込み日時:</th>
+ <th style="text-align: right;"><bean:message key="labels.reply_time"/>:</th>
<td><fmt:formatDate value="${r.createdTime}" pattern="yyyy/MM/dd HH:mm"/></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<c:if test="${owner}">
<div style="float:right">
- <s:link href="deletereply/3/${f:u(id)}/${f:u(r.id)}">上記のコメントを削除する</s:link>
+ <s:link href="deletereply/3/${f:u(id)}/${f:u(r.id)}"><bean:message key="labels.delete_reply"/></s:link>
</div>
</c:if>
</c:forEach>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/edit.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/edit.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/edit.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -9,7 +9,7 @@
<div><html:messages id="msg" message="true"><bean:write name="msg" ignore="true"/></html:messages><html:errors/></div>
<div style="float: left; width: 150px;" class="portlet-menu">
<div style="padding:3px;">
- <div class="portlet-menu-caption">カテゴリ</div>
+ <div class="portlet-menu-caption"><bean:message key="labels.category"/></div>
<ul>
<c:forEach var="c" varStatus="s" items="${categoryItems}">
<c:if test="${messagePager.categoryId==c.id}">
@@ -29,22 +29,22 @@
<html:hidden property="mode"/>
<div class="form-table">
<table style="width: 580px;">
- <caption>掲示の書き込み</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.message_data"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th>差出人名</th>
+ <th><bean:message key="labels.display_name"/></th>
<td><html:text property="displayName" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>標題</th>
+ <th><bean:message key="labels.title"/></th>
<td><html:text property="title" size="50"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>本文</th>
+ <th><bean:message key="labels.content"/></th>
<td><html:textarea property="content" cols="50" rows="15"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>カテゴリ</th>
+ <th><bean:message key="labels.category"/></th>
<td>
<html:select property="categoryId">
<c:forEach var="category" varStatus="s" items="${writableCategoryItems}">
@@ -54,23 +54,23 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>公開開始日時</th>
+ <th><bean:message key="labels.start_time"/></th>
<td><html:text property="startTimeForDate" size="10" maxlength="10"/> <html:text property="startTimeForTime" size="5" maxlength="5"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>公開終了日時</th>
+ <th><bean:message key="labels.end_time"/></th>
<td><html:text property="endTimeForDate" size="10" maxlength="10"/> <html:text property="endTimeForTime" size="5" maxlength="5"/></td>
</tr>
<tr>
<th> </th>
- <td><html:checkbox property="reply"/>この掲示上で議論する</td>
+ <td><html:checkbox property="reply"/><bean:message key="labels.reply_status"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>状態</th>
+ <th><bean:message key="labels.status"/></th>
<td>
<html:select property="status">
-<html:option value="D">一時保存</html:option>
-<html:option value="P">公開</html:option>
+<html:option value="D"><bean:message key="labels.draft"/></html:option>
+<html:option value="P"><bean:message key="labels.public"/></html:option>
</html:select>
</td>
</tr>
@@ -78,8 +78,8 @@
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <input type="submit" name="confirm" value="確認"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="confirm" value="<bean:message key="labels.confirm"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
@@ -89,12 +89,12 @@
<c:if test="${mode==2}">
<div class="list-table" style="margin-top:5px;">
<table>
- <caption>添付ファイル一覧</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.list_of_attachment"/></caption>
<thead>
<tr>
- <th style="width:300px;text-align: center;">コメント</th>
- <th style="width:100px;text-align: center;">ファイル名</th>
- <th style="width:150px;text-align: center;">更新日時</th>
+ <th style="width:300px;text-align: center;"><bean:message key="labels.comment"/></th>
+ <th style="width:100px;text-align: center;"><bean:message key="labels.file_name"/></th>
+ <th style="width:150px;text-align: center;"><bean:message key="labels.update_time"/></th>
<th style="width:50px;text-align: center;"> </th>
</tr>
</thead>
@@ -104,7 +104,7 @@
<td>${f:h(ma.memo)} </td>
<td><a href="${f:url('download')}/${f:u(ma.id)}">${f:h(ma.attachment.name)}</a></td>
<td align="center"><fmt:formatDate value="${ma.updatedTime}" pattern="yyyy/MM/dd HH:mm"/></td>
- <td align="center"><s:link href="deleteattachment/3/${id}/${ma.id}">削除</s:link></td>
+ <td align="center"><s:link href="deleteattachment/3/${id}/${ma.id}"><bean:message key="labels.delete"/></s:link></td>
</tr>
</c:forEach>
</tbody>
@@ -117,18 +117,18 @@
<table>
<tbody>
<tr>
- <th>添付ファイル:</th>
+ <th><bean:message key="labels.attachment"/>:</th>
<td><input type="file" name="attachmentFile" /></td>
</tr>
<tr>
- <th>コメント:</th>
+ <th><bean:message key="labels.comment"/>:</th>
<td><html:text property="memo" size="50"/></td>
</tr>
</tbody>
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <input type="submit" name="upload" value="アップロード"/>
+ <input type="submit" name="upload" value="<bean:message key="labels.upload"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/error.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/error.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/error.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -6,6 +6,6 @@
<body>
<html:errors/>
<br>
-<s:link href="index">戻る</s:link>
+<s:link href="index"><bean:message key="labels.back"/></s:link>
</body>
</html>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/index.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/index.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/admin/index.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -9,7 +9,7 @@
<div><html:messages id="msg" message="true"><bean:write name="msg" ignore="true"/></html:messages><html:errors/></div>
<div style="float: left; width: 150px;" class="portlet-menu">
<div style="padding:3px;">
- <div class="portlet-menu-caption">カテゴリ</div>
+ <div class="portlet-menu-caption"><bean:message key="labels.category"/></div>
<ul>
<c:forEach var="c" varStatus="s" items="${categoryItems}">
<c:if test="${messagePager.categoryId==c.id}">
@@ -26,29 +26,29 @@
<div style="float: left;margin-left:10px;" class="list-table">
<div>
<c:if test="${messagePager.status=='D'}">
-<s:link href="publicmsg">公開記事</s:link>
+<s:link href="publicmsg"><bean:message key="labels.public_message"/></s:link>
</c:if>
<c:if test="${messagePager.status=='P'}">
-公開記事
+<bean:message key="labels.public_message"/>
</c:if>
|
<c:if test="${messagePager.status=='D'}">
-一時保存記事
+<bean:message key="labels.draft_message"/>
</c:if>
<c:if test="${messagePager.status=='P'}">
-<s:link href="draftmsg">一時保存記事</s:link>
+<s:link href="draftmsg"><bean:message key="labels.draft_message"/></s:link>
</c:if>
<c:if test="${hasWritableCategories}">
|
-<s:link href="createpage">新規作成</s:link>
+<s:link href="createpage"><bean:message key="labels.create_message"/></s:link>
</c:if>
</div>
<table border="1">
<thead>
<tr>
- <th style="width:300px;text-align: center;">標題</th>
- <th style="width:100px;text-align: center;">差出人</th>
- <th style="width:150px;text-align: center;">更新日時</th>
+ <th style="width:300px;text-align: center;"><bean:message key="labels.title"/></th>
+ <th style="width:100px;text-align: center;"><bean:message key="labels.display_name2"/></th>
+ <th style="width:150px;text-align: center;"><bean:message key="labels.update_time"/></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
@@ -65,7 +65,7 @@
<div style="width: 550px;text-align: center;">
<span>
<c:if test="${messagePager.existPrePage}">
- <s:link href="list/${messagePager.currentPageNumber - 1}">前へ</s:link>
+ <s:link href="list/${messagePager.currentPageNumber - 1}"><bean:message key="labels.to_back"/></s:link>
</c:if>
</span>
<span>
@@ -82,7 +82,7 @@
</span>
<span>
<c:if test="${messagePager.existNextPage}">
- <s:link href="list/${messagePager.currentPageNumber + 1}">次へ</s:link>
+ <s:link href="list/${messagePager.currentPageNumber + 1}"><bean:message key="labels.to_next"/></s:link>
</c:if>
</span>
</div>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/confirm.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/confirm.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/confirm.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -9,7 +9,7 @@
<div><html:messages id="msg" message="true"><bean:write name="msg" ignore="true"/></html:messages><html:errors/></div>
<div style="float: left; width: 150px;" class="portlet-menu">
<div style="padding:3px;">
- <div class="portlet-menu-caption">カテゴリ</div>
+ <div class="portlet-menu-caption"><bean:message key="labels.category"/></div>
<ul>
<c:forEach var="c" varStatus="s" items="${categoryItems}">
<c:if test="${messagePager.categoryId==c.id}">
@@ -29,22 +29,22 @@
<html:hidden property="mode"/>
<div class="form-table">
<table style="width: 580px;">
- <caption>掲示の書き込み</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.message_data"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th>差出人名</th>
+ <th><bean:message key="labels.display_name"/></th>
<td>${f:h(displayName)}<html:hidden property="displayName"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>標題</th>
+ <th><bean:message key="labels.title"/></th>
<td>${f:h(title)}<html:hidden property="title"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>本文</th>
+ <th><bean:message key="labels.content"/></th>
<td>${f:br(f:nbsp(f:h(content)))}<html:hidden property="content"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>カテゴリ</th>
+ <th><bean:message key="labels.category"/></th>
<td>
<c:forEach var="category" varStatus="s" items="${writableCategoryItems}">
<c:if test="${categoryId == category.id}">${f:h(category.name)}</c:if>
@@ -53,30 +53,30 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>公開開始日時</th>
+ <th><bean:message key="labels.start_time"/></th>
<td>${f:h(startTime)}<html:hidden property="startTime"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>公開終了日時</th>
+ <th><bean:message key="labels.end_time"/></th>
<td>${f:h(endTime)}<html:hidden property="endTime"/></td>
</tr>
<tr>
<th> </th>
<td>
<c:if test="${reply}">
-この掲示上で議論する
+<bean:message key="labels.reply_status_ok"/>
</c:if>
<c:if test="${!reply}">
-この掲示上で議論しない
+<bean:message key="labels.reply_status_ng"/>
</c:if>
<html:hidden property="reply"/>
</td>
</tr>
<tr>
- <th>状態</th>
+ <th><bean:message key="labels.status"/></th>
<td>
-<c:if test="${status=='D'}">一時保存</c:if>
-<c:if test="${status=='P'}">公開</c:if>
+<c:if test="${status=='D'}"><bean:message key="labels.draft"/></c:if>
+<c:if test="${status=='P'}"><bean:message key="labels.public"/></c:if>
<html:hidden property="status"/>
</td>
</tr>
@@ -84,23 +84,23 @@
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <c:if test="${mode == 1}">
- <input type="submit" name="create" value="登録"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+<c:if test="${mode == 1}">
+ <input type="submit" name="create" value="<bean:message key="labels.create"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 2}">
- <input type="submit" name="update" value="更新"/>
- <input type="submit" name="editagain" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="update" value="<bean:message key="labels.update"/>"/>
+ <input type="submit" name="editagain" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 3}">
- <input type="submit" name="delete" value="削除"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="delete" value="<bean:message key="labels.delete"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</c:if>
<c:if test="${mode == 4}">
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
<c:if test="${owner}">
- <input type="submit" name="editpage" value="編集"/>
- <input type="submit" name="deletepage" value="削除"/>
+ <input type="submit" name="editpage" value="<bean:message key="labels.edit"/>"/>
+ <input type="submit" name="deletepage" value="<bean:message key="labels.delete"/>"/>
</c:if>
</c:if>
</td>
@@ -111,12 +111,12 @@
<c:if test="${mode == 4}">
<div class="list-table" style="margin-top:5px;">
<table>
- <caption>添付ファイル一覧</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.list_of_attachment"/></caption>
<thead>
<tr>
- <th style="width:300px;text-align: center;">コメント</th>
- <th style="width:100px;text-align: center;">ファイル名</th>
- <th style="width:150px;text-align: center;">更新日時</th>
+ <th style="width:300px;text-align: center;"><bean:message key="labels.comment"/></th>
+ <th style="width:100px;text-align: center;"><bean:message key="labels.file_name"/></th>
+ <th style="width:150px;text-align: center;"><bean:message key="labels.update_time"/></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
@@ -134,21 +134,21 @@
<c:if test="${reply && status=='P'}">
<div class="form-table" style="margin-top:5px;">
<table style="width: 580px;">
- <caption>掲示の書き込み</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.message_data"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th>差出人名</th>
+ <th><bean:message key="labels.display_name"/></th>
<td><html:text property="replyDisplayName" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>本文</th>
+ <th><bean:message key="labels.content"/></th>
<td><html:textarea property="replyContent" cols="50" rows="5"/></td>
</tr>
</tbody>
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <input type="submit" name="addreply" value="書き込む"/>
+ <input type="submit" name="addreply" value="<bean:message key="labels.add_reply"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
@@ -159,21 +159,21 @@
<table style="width: 580px;">
<tbody>
<tr>
- <th style="text-align: right;width: 120px;">名前:</th>
+ <th style="text-align: right;width: 120px;"><bean:message key="labels.name"/>:</th>
<td>${f:h(r.displayName)}</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">${f:br(f:nbsp(f:h(r.content)))}</td>
</tr>
<tr>
- <th style="text-align: right;">書き込み日時:</th>
+ <th style="text-align: right;"><bean:message key="labels.reply_time"/>:</th>
<td><fmt:formatDate value="${r.createdTime}" pattern="yyyy/MM/dd HH:mm"/></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<c:if test="${owner}">
<div style="float:right">
- <s:link href="deletereply/3/${f:u(id)}/${f:u(r.id)}">上記のコメントを削除する</s:link>
+ <s:link href="deletereply/3/${f:u(id)}/${f:u(r.id)}"><bean:message key="labels.delete_reply"/></s:link>
</div>
</c:if>
</c:forEach>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/edit.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/edit.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/edit.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -9,7 +9,7 @@
<div><html:messages id="msg" message="true"><bean:write name="msg" ignore="true"/></html:messages><html:errors/></div>
<div style="float: left; width: 150px;" class="portlet-menu">
<div style="padding:3px;">
- <div class="portlet-menu-caption">カテゴリ</div>
+ <div class="portlet-menu-caption"><bean:message key="labels.category"/></div>
<ul>
<c:forEach var="c" varStatus="s" items="${categoryItems}">
<c:if test="${messagePager.categoryId==c.id}">
@@ -29,22 +29,22 @@
<html:hidden property="mode"/>
<div class="form-table">
<table style="width: 580px;">
- <caption>掲示の書き込み</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.message_data"/></caption>
<tbody>
<tr>
- <th>差出人名</th>
+ <th><bean:message key="labels.display_name"/></th>
<td><html:text property="displayName" size="20"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>標題</th>
+ <th><bean:message key="labels.title"/></th>
<td><html:text property="title" size="50"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>本文</th>
+ <th><bean:message key="labels.content"/></th>
<td><html:textarea property="content" cols="50" rows="15"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>カテゴリ</th>
+ <th><bean:message key="labels.category"/></th>
<td>
<html:select property="categoryId">
<c:forEach var="category" varStatus="s" items="${writableCategoryItems}">
@@ -54,23 +54,23 @@
</td>
</tr>
<tr>
- <th>公開開始日時</th>
+ <th><bean:message key="labels.start_time"/></th>
<td><html:text property="startTimeForDate" size="10" maxlength="10"/> <html:text property="startTimeForTime" size="5" maxlength="5"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>公開終了日時</th>
+ <th><bean:message key="labels.end_time"/></th>
<td><html:text property="endTimeForDate" size="10" maxlength="10"/> <html:text property="endTimeForTime" size="5" maxlength="5"/></td>
</tr>
<tr>
<th> </th>
- <td><html:checkbox property="reply"/>この掲示上で議論する</td>
+ <td><html:checkbox property="reply"/><bean:message key="labels.reply_status"/></td>
</tr>
<tr>
- <th>状態</th>
+ <th><bean:message key="labels.status"/></th>
<td>
<html:select property="status">
-<html:option value="D">一時保存</html:option>
-<html:option value="P">公開</html:option>
+<html:option value="D"><bean:message key="labels.draft"/></html:option>
+<html:option value="P"><bean:message key="labels.public"/></html:option>
</html:select>
</td>
</tr>
@@ -78,8 +78,8 @@
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <input type="submit" name="confirm" value="確認"/>
- <input type="submit" name="back" value="戻る"/>
+ <input type="submit" name="confirm" value="<bean:message key="labels.confirm"/>"/>
+ <input type="submit" name="back" value="<bean:message key="labels.back"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
@@ -89,12 +89,12 @@
<c:if test="${mode==2}">
<div class="list-table" style="margin-top:5px;">
<table>
- <caption>添付ファイル一覧</caption>
+ <caption><bean:message key="labels.list_of_attachment"/></caption>
<thead>
<tr>
- <th style="width:300px;text-align: center;">コメント</th>
- <th style="width:100px;text-align: center;">ファイル名</th>
- <th style="width:150px;text-align: center;">更新日時</th>
+ <th style="width:300px;text-align: center;"><bean:message key="labels.comment"/></th>
+ <th style="width:100px;text-align: center;"><bean:message key="labels.file_name"/></th>
+ <th style="width:150px;text-align: center;"><bean:message key="labels.update_time"/></th>
<th style="width:50px;text-align: center;"> </th>
</tr>
</thead>
@@ -104,7 +104,7 @@
<td>${f:h(ma.memo)} </td>
<td><a href="${f:url('download')}/${f:u(ma.id)}">${f:h(ma.attachment.name)}</a></td>
<td align="center"><fmt:formatDate value="${ma.updatedTime}" pattern="yyyy/MM/dd HH:mm"/></td>
- <td align="center"><s:link href="deleteattachment/3/${id}/${ma.id}">削除</s:link></td>
+ <td align="center"><s:link href="deleteattachment/3/${id}/${ma.id}"><bean:message key="labels.delete"/></s:link></td>
</tr>
</c:forEach>
</tbody>
@@ -117,18 +117,18 @@
<table>
<tbody>
<tr>
- <th>添付ファイル:</th>
+ <th><bean:message key="labels.attachment"/>:</th>
<td><input type="file" name="attachmentFile" /></td>
</tr>
<tr>
- <th>コメント:</th>
+ <th><bean:message key="labels.comment"/>:</th>
<td><html:text property="memo" size="50"/></td>
</tr>
</tbody>
<tfoot>
<tr>
<td colspan="2">
- <input type="submit" name="upload" value="アップロード"/>
+ <input type="submit" name="upload" value="<bean:message key="labels.upload"/>"/>
</td>
</tr>
</tfoot>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/error.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/error.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/error.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -6,6 +6,6 @@
<body>
<html:errors/>
<br>
-<s:link href="index">戻る</s:link>
+<s:link href="index"><bean:message key="labels.back"/></s:link>
</body>
</html>
Modified: board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/index.jsp
===================================================================
--- board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/index.jsp 2008-10-22 08:57:32 UTC (rev 1232)
+++ board/trunk/src/main/webapp/WEB-INF/view/message/view/index.jsp 2008-10-24 01:17:39 UTC (rev 1233)
@@ -9,7 +9,7 @@
<div><html:messages id="msg" message="true"><bean:write name="msg" ignore="true"/></html:messages><html:errors/></div>
<div style="float: left; width: 150px;" class="portlet-menu">
<div style="padding:3px;">
- <div class="portlet-menu-caption">カテゴリ</div>
+ <div class="portlet-menu-caption"><bean:message key="labels.category"/></div>
<ul>
<c:forEach var="c" varStatus="s" items="${categoryItems}">
<c:if test="${messagePager.categoryId==c.id}">
@@ -26,31 +26,31 @@
<div style="float: left;margin-left:10px;" class="list-table">
<div>
<c:if test="${messagePager.status=='D'}">
-<s:link href="publicmsg">公開記事</s:link>
+<s:link href="publicmsg"><bean:message key="labels.public_message"/></s:link>
</c:if>
<c:if test="${messagePager.status=='P'}">
-公開記事
+<bean:message key="labels.public_message"/>
</c:if>
<c:if test="${messagePager.createdBy!=null}">
|
<c:if test="${messagePager.status=='D'}">
-一時保存記事
+<bean:message key="labels.draft_message"/>
</c:if>
<c:if test="${messagePager.status=='P'}">
-<s:link href="draftmsg">一時保存記事</s:link>
+<s:link href="draftmsg"><bean:message key="labels.draft_message"/></s:link>
</c:if>
</c:if>
<c:if test="${hasWritableCategories}">
|
-<s:link href="createpage">新規作成</s:link>
+<s:link href="createpage"><bean:message key="labels.create_message"/></s:link>
</c:if>
</div>
<table border="1">
<thead>
<tr>
- <th style="width:300px;text-align: center;">標題</th>
- <th style="width:100px;text-align: center;">差出人</th>
- <th style="width:150px;text-align: center;">更新日時</th>
+ <th style="width:300px;text-align: center;"><bean:message key="labels.title"/></th>
+ <th style="width:100px;text-align: center;"><bean:message key="labels.display_name2"/></th>
+ <th style="width:150px;text-align: center;"><bean:message key="labels.update_time"/></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
@@ -67,7 +67,7 @@
<div style="width: 550px;text-align: center;">
<span>
<c:if test="${messagePager.existPrePage}">
- <s:link href="list/${messagePager.currentPageNumber - 1}">前へ</s:link>
+ <s:link href="list/${messagePager.currentPageNumber - 1}"><bean:message key="labels.to_back"/></s:link>
</c:if>
</span>
<span>
@@ -84,7 +84,7 @@
</span>
<span>
<c:if test="${messagePager.existNextPage}">
- <s:link href="list/${messagePager.currentPageNumber + 1}">次へ</s:link>
+ <s:link href="list/${messagePager.currentPageNumber + 1}"><bean:message key="labels.to_next"/></s:link>
</c:if>
</span>
</div>