Kentaro Shirakata
argra****@users*****
2007年 7月 8日 (日) 00:42:34 JST
Index: docs/perl/5.8.8/perlcheat.pod
diff -u /dev/null docs/perl/5.8.8/perlcheat.pod:1.1
--- /dev/null Sun Jul 8 00:42:34 2007
+++ docs/perl/5.8.8/perlcheat.pod Sun Jul 8 00:42:34 2007
@@ -0,0 +1,125 @@
+=head1 NAME
+
+=begin original
+
+perlcheat - Perl 5 Cheat Sheet
+
+=end original
+
+perlcheat - Perl 5 ƒ`[ƒgƒV[ƒg
+
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+=begin original
+
+This 'cheat sheet' is a handy reference, meant for beginning Perl
+programmers. Not everything is mentioned, but 194 features may
+already be overwhelming.
+
+=end original
+
+‚±‚Ìuƒ`[ƒgƒV[ƒgv‚Í Perl ƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚̉SŽÒ‚Ì‚½‚߂̃Šƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚Å‚·B
+‘S‚Ăɂ‚¢‚ÄŒ¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA194 —v‘f‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í
+”¼’[‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
+
+=head2 The sheet
+
+(ƒ`[ƒgƒV[ƒg)
+
+ CONTEXTS ˆó ”z—ñ ƒnƒbƒVƒ…
+ –³Œø $•Ï” ‘S‘Ì: @array %hash
+ ƒXƒJƒ‰ @”z—ñ ƒXƒ‰ƒCƒX @array[0, 2] @hash{'a', 'b'}
+ ƒŠƒXƒg %ƒnƒbƒVƒ… —v‘f: $array[0] $hash{'a'}
+ &ŠÖ”
+ *ƒOƒƒu ƒXƒJƒ‰’l
+ ”’l, •¶Žš—ñ, ƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX, ƒOƒƒu, undef
+ ƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX
+ \ ƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX $$foo[1] ‚Í $foo->[1]
+ $@%&* ‹tƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX $$foo{bar} ‚Í $foo->{bar}
+ [] –³–¼”z—ñref ${$$foo[1]}[2] ‚Í $foo->[1]->[2]
+ {} –³–¼ƒnƒbƒVƒ…ref ${$$foo[1]}[2] ‚Í $foo->[1][2]
+ \() ref‚̃ŠƒXƒg
+ ”’l vs •¶Žš—ñ ƒŠƒ“ƒN
+ ‰‰ŽZŽq‚Ì—Dæ‡ˆÊ = = perl.plover.com
+ -> + . search.cpan.org
+ ++ -- == != eq ne cpan.org
+ ** < > <= >= lt gt le ge pm.org
+ ! ~ \ u+ u- <=> cmp tpj.com
+ =~ !~ perldoc.com
+ * / % x •¶–@
+ + - . for (LIST) { }, for (a;b;c) { }
+ << >> while ( ) { }, until ( ) { }
+ –¼‘O•t‚«’P€‰‰ŽZŽq if ( ) { } elsif ( ) { } else { }
+ < > <= >= lt gt le ge unless ( ) { } elsif ( ) { } else { }
+ == != <=> eq ne cmp for ‚Æ foreach ‚Íu‚¢‚‚łàv“¯‚¶
+ &
+ | ^ ³‹K•\Œ»ƒƒ^•¶Žš ³‹K•\Œ»CüŽq
+ && ^ •¶Žš—ñ擪 /i ‘嬕¶Žš–³Ž‹
+ || $ •¶Žš—ñ––”ö(\n‚Ì‘O) /m ^$ƒx[ƒX‚Ìs
+ .. ... + 1ˆÈã /s .‚É\n‚ðŠÜ‚Þ
+ ?: * 0ˆÈã /x ‹ó”’‚𖳎‹
+ = += -= *= etc. ? 0‚©1 /g ƒOƒ[ƒoƒ‹
+ , => {3,7} ”͈͂̌J‚è•Ô‚µ
+ ƒŠƒXƒg‰‰ŽZŽq () Œã•ûŽQÆ ³‹K•\Œ»•¶ŽšƒNƒ‰ƒX
+ not (?:) Œã•ûŽQÆ‚µ‚È‚¢ . == [^\n]
+ and [] •¶ŽšƒNƒ‰ƒX \s == [\x20\f\t\r\n]
+ or xor | ‚Ü‚½‚Í \w == [A-Za-z0-9_]
+ \b ’PŒê‹«ŠE \d == [0-9]
+ \z •¶Žš—ñ––”ö \S, \W, \D ‚Í‚»‚Ì‹t
+ ‚µ‚悤
+ use strict; ‚·‚é‚È ƒŠƒ“ƒN
+ use warnings; "$foo" perl.com
+ my $var; $$variable_name perlmonks.org
+ open() or die $!; `$userinput` use.perl.org
+ use Modules; /$userinput/ perl.apache.org
+ parrotcode.org
+ ŠÖ”‚Ì•Ô‚è’l
+ stat localtime caller “ÁŽê•Ï”
+ 0 dev 0 •b 0 package $_ ƒfƒtƒHƒ‹ƒg•Ï”
+ 1 ino 1 •ª 1 filename $0 ƒvƒƒOƒ‰ƒ€–¼
+ 2 mode 2 Žž 2 line $/ “ü—̓ZƒpƒŒ[ƒ^
+ 3 nlink 3 “ú 3 subroutine $\ o—̓ZƒpƒŒ[ƒ^
+ 4 uid 4 ŒŽ-1 4 hasargs $| Ž©“®flush
+ 5 gid 5 ”N-1900 5 wantarray $! sys/libcallƒGƒ‰[
+ 6 rdev 6 —j“ú 6 evaltext $@ evalƒGƒ‰[
+ 7 size 7 ”N‚Ì“ú” 7 is_require $$ ƒvƒƒZƒXID
+ 8 atime 8 ‰ÄŽžŠÔ‚© 8 hints $. s”Ô†
+ 9 mtime 9 bitmask @ARGV ƒRƒ}ƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“ˆø”
+ 10 ctime POSIX:: @INC ƒCƒ“ƒNƒ‹[ƒhƒpƒX
+ 11 blksz strftime 3..9‚ÍEXPR @_ ƒTƒuƒ‹[ƒ`ƒ“ˆø”
+ 12 blcks ‚ðŽg‚¨‚¤! ‚ÌŽž‚¾‚¯ %ENV ŠÂ‹«•Ï”
+
+=head1 ACKNOWLEDGEMENTS
+
+=begin original
+
+The first version of this document appeared on Perl Monks, where several
+people had useful suggestions. Thank you, Perl Monks.
+
+=end original
+
+‚±‚Ì•¶‘‚Ìʼn‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Í Perl Monks ‚ÉŒ»‚êA‰½l‚©‚©‚ç—L—p‚È
+’ñˆÄ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½BPerl MonksA‚ ‚肪‚Æ‚¤B
+
+=begin original
+
+A special thanks to Damian Conway, who didn't only suggest important changes,
+but also took the time to count the number of listed features and make a
+Perl 6 version to show that Perl will stay Perl.
+
+=end original
+
+d—v‚È•ÏX‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ä‚‚ꂽ‚¾‚¯‚Å‚È‚A‚¢‚‚‚̋@”\‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ð
+”‚¦‚Ä‚‚êAPerl ‚ª Perl ‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚½‚ß‚É Perl 6 ”Å‚ð
+ì‚Á‚Ä‚‚ꂽ Damian Conway ‚É“Á‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚Ü‚·B
+
+=head1 AUTHOR
+
+Juerd Waalboer <juerd****@cpan*****>, with the help of many Perl Monks.
+
+=head1 SEE ALSO
+
+ http://perlmonks.org/?node_id=216602 the original PM post
+ http://perlmonks.org/?node_id=238031 Damian Conway's Perl 6 version
+ http://juerd.nl/site.plp/perlcheat home of the Perl Cheat Sheet