Japanized Perl Resources Project[凍結]

[perldocjp-cvs 649] CVS update: docs/perl/5.12.2

argra****@users***** argra****@users*****
2010年 8月 31日 (火) 16:22:39 JST

• 前の記事 [perldocjp-cvs 648] CVS update: docs/perl/5.12.2
• 記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ]

Index: docs/perl/5.12.2/perl5122delta.pod
diff -u docs/perl/5.12.2/perl5122delta.pod:1.1 docs/perl/5.12.2/perl5122delta.pod:1.2
--- docs/perl/5.12.2/perl5122delta.pod:1.1	Wed Aug 25 21:05:30 2010
+++ docs/perl/5.12.2/perl5122delta.pod	Tue Aug 31 16:22:39 2010
@@ -428,44 +428,6 @@
 
 =back
 
-=head2 Platform Specific Changes
-
-(プラットフォーム固有の変更)
-
-=over 4
-
-=item VMS
-
-=over 4
-
-=item *
-
-=begin original
-
-F<git_version.h> is now installed on VMS. This was an oversight in v5.12.0 which
-caused some extensions to fail to build.
-
-=end original
-
-F<git_version.h> がインストールされるようになりました。
-これは v5.12.0 にあったミスで、これによりいくつかのエクステンションが
-ビルドできなくなっていました。
-
-=item *
-
-=begin original
-
-Several memory leaks in L<stat()|perlfunc/"stat FILEHANDLE"> have been fixed.
-
-=end original
-
-L<stat()|perlfunc/"stat FILEHANDLE"> のいくつかのメモリリークが
-修正されました。
-
-=back
-
-=back
-
 =head1 Selected Bug Fixes
 
 (バグ修正の抜粋)
@@ -574,6 +536,23 @@
 C<pp_getc>, C<pp_tell>, C<pp_eof> の各オペコードは、引数なしで
 呼び出された場合自身の返り値のためにスタックに空きを作るようになりました。
 
+=item *
+
+=begin original
+
+When matching unicode strings under some conditions inappropriate backtracking would
+result in a C<Malformed UTF-8 character (fatal)> error. This should no longer occur.
+See  L<[perl #75680]|http://rt.perl.org/rt3/Public/Bug/Display.html?id=75680>
+
+=end original
+
+ある条件の下で Unicode 文字列をマッチングすると、不適切な
+バックトラッキングにより C<Malformed UTF-8 character (fatal)>
+エラーが発生していました。
+これはもう起きなくなりました。
+L<[perl #75680]|http://rt.perl.org/rt3/Public/Bug/Display.html?id=75680> ã‚’
+参照してください。
+
 =back
 
 =head1 Platform Specific Notes
@@ -631,6 +610,30 @@
 
 =begin original
 
+F<git_version.h> is now installed on VMS. This was an oversight in v5.12.0 which
+caused some extensions to fail to build.
+
+=end original
+
+F<git_version.h> がインストールされるようになりました。
+これは v5.12.0 にあったミスで、これによりいくつかのエクステンションが
+ビルドできなくなっていました。
+
+=item *
+
+=begin original
+
+Several memory leaks in L<stat()|perlfunc/"stat FILEHANDLE"> have been fixed.
+
+=end original
+
+L<stat()|perlfunc/"stat FILEHANDLE"> のいくつかのメモリリークが
+修正されました。
+
+=item *
+
+=begin original
+
 A memory leak in F<vms.c>'s C<Perl_flex_stat_int()> has been fixed.
 
 =end original
@@ -666,12 +669,38 @@
 
 =begin original
 
-XXX The list of people to thank goes here.
+Perl 5.12.2 represents approximately three months of development since
+Perl 5.12.1 and contains approximately 2,000 lines of changes across
+100 files from 36 authors.
 
 =end original
 
-XXX The list of people to thank goes here.
-(TBT)
+Perl 5.12.2 は、Perl 5.12.1 以降、36 人の作者によって、
+100 ファイルに対しておよそ 1000 行以上の変更を加えて、
+ほぼ 3 ヶ月開発されてきました。
+
+=begin original
+
+Perl continues to flourish into its third decade thanks to a vibrant
+community of users and developers.  The following people are known to
+have contributed the improvements that became Perl 5.12.1:
+
+=end original
+
+Perl は、活気のあるユーザーと開発者のコミュニティのおかげで
+20 年を超えて繁栄しています。
+以下の人々が、Perl 5.12.2 になるための改良に貢献したことが
+分かっています:
+
+Abigail, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Ben Morrow, brian d foy, Brian
+Phillips, Chas. Owens, Chris 'BinGOs' Williams, Chris Williams,
+Craig A. Berry, Curtis Jewell, Dan Dascalescu, David Golden, David
+Mitchell, Father Chrysostomos, Florian Ragwitz, George Greer, H.Merijn
+Brand, Jan Dubois, Jesse Vincent, Jim Cromie, Karl Williamson, Lars
+Dɪᴇᴄᴋᴏᴡ 迪拉斯, Leon Brocard, Maik Hentsche, Matt S Trout,
+Nicholas Clark, Rafael Garcia-Suarez, Rainer Tammer, Ricardo Signes,
+Salvador Ortiz Garcia, Sisyphus, Slaven Rezic, Steffen Mueller, Tony Cook,
+Vincent Pit and Yves Orton.
 
 =head1 Reporting Bugs
 

• 前の記事 [perldocjp-cvs 648] CVS update: docs/perl/5.12.2
• 記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ]