Japanized Perl Resources Project[凍結]

[perldocjp-cvs 1265] CVS update: docs/modules/Furl-0.24/lib/Furl

ktats****@users***** ktats****@users*****
2011年 4月 30日 (土) 04:20:39 JST

• 前の記事 [perldocjp-cvs 1264] CVS update: docs/perl/5.14.0
• 次の記事 [perldocjp-cvs 1266] CVS update: docs/modules/Furl-0.24/lib/Furl
• 記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ]

Index: docs/modules/Furl-0.24/lib/Furl/HTTP.pod
diff -u docs/modules/Furl-0.24/lib/Furl/HTTP.pod:1.3 docs/modules/Furl-0.24/lib/Furl/HTTP.pod:1.4
--- docs/modules/Furl-0.24/lib/Furl/HTTP.pod:1.3	Sat Feb 12 13:00:35 2011
+++ docs/modules/Furl-0.24/lib/Furl/HTTP.pod	Sat Apr 30 04:20:39 2011
@@ -410,7 +410,7 @@
 
 =begin original
 
-=item Why IO::Socket::SSL?
+(=item Why IO::Socket::SSL?)
 
 =end original
 
@@ -422,14 +422,14 @@
 
 Net::SSL はドキュメントが貧弱です。
 
-=item env_proxy はなぜオプショナルなのですか?
-
 =begin original
 
-=item Why is env_proxy optional?
+(=item Why is env_proxy optional?)
 
 =end original
 
+=item env_proxy はなぜオプショナルなのですか?
+
 =begin original
 
 Environment variables are highly dependent on each users' environment,
@@ -440,14 +440,14 @@
 環境変数はユーザーの環境に強く依存します。
 うまく動かないときにユーザーを混乱させます。
 
-=item サポートしているオペレーティングシステムは?
-
 =begin original
 
-=item What operating systems are supported?
+(=item What operating systems are supported?)
 
 =end original
 
+=item サポートしているオペレーティングシステムは?
+
 =begin original
 
 Linux 2.6 or higher, OSX Tiger or higher, Windows XP or higher.
@@ -464,14 +464,14 @@
 
 あなたがパッチを送れば、他のオペレーティングシステムもサポートされるでしょう。
 
-=item なぜFurlはチャンクされたアップロードをサポートしないのですか?
-
 =begin original
 
-=item Why doesn't Furl support chunked upload?
+(=item Why doesn't Furl support chunked upload?)
 
 =end original
 
+=item なぜFurlはチャンクされたアップロードをサポートしないのですか?
+
 =begin original
 
 There are reasons why chunked POST/PUTs should not be used in general.
@@ -506,14 +506,14 @@
 これらの要因でチャンクされたリクエストを使うのは事実上不可能です(サーバがHTTP/1.1をサポートしているとわかっていなければ)。
 そのため、この機能のサポートは高いプライオリティではありません。
 
-=item 到達したレスポンスの内容をどのように作れますか?
-
 =begin original
 
-=item How do you build the response content as it arrives?
+(=item How do you build the response content as it arrives?)
 
 =end original
 
+=item 到達したレスポンスの内容をどのように作れますか?
+
 =begin original
 
 You can use L<IO::Callback> for this purpose.
@@ -533,14 +533,14 @@
       $furl->put( "http://127.0.0.1:$port/", [ 'Content-Length' => $len ], $fh,
       );
 
-=item gzip/deflate 圧縮されたコミュニケーションを使えますか?
-
 =begin original
 
-=item How do you use gzip/deflate compressed communication?
+(=item How do you use gzip/deflate compressed communication?)
 
 =end original
 
+=item gzip/deflate 圧縮されたコミュニケーションを使えますか?
+
 =begin original
 
 Add an B<Accept-Encoding> header to your request. Furl inflates response bodies transparently according to the B<Content-Encoding> response header.
@@ -549,14 +549,14 @@
 
 B<Accept-Encoding>ヘッダをリクエストに追加してください。FurlレスポンスボディーをB<Content-Encoding>レスポンスヘッダに従って透過的にインフレートします。
 
-=item mutipart/form-data を使うには?
-
 =begin original
 
-=item How do you use mutipart/form-data?
+(=item How do you use mutipart/form-data?)
 
 =end original
 
+=item mutipart/form-data を使うには?
+
 =begin original
 
 You can use multipart/form-data with L<HTTP::Request::Common>.
@@ -587,14 +587,14 @@
 
 パッチを送ることができるなら、L<Furl>でネイティブのmultipart/form-dataサポートは利用可能です。
 
-=item Kee-Alive をどうやって使うのかとHEADメソッドでは何が起きるのか?
-
 =begin original
 
-=item How do you use Keep-Alive and what happens on the HEAD method?
+(=item How do you use Keep-Alive and what happens on the HEAD method?)
 
 =end original
 
+=item Kee-Alive をどうやって使うのかとHEADメソッドでは何が起きるのか?
+
 =begin original
 
 Furl supports HTTP/1.1, hence C<Keep-Alive>. However, if you use the HEAD
@@ -645,14 +645,14 @@
 いずれにせよ、HEADメソッドは、今日では、そんなに有用ではありません。GETメソッドと
 C<If-Modified-Sinse>のほうがHTTPコンテンツをキャッシュするのに合っています。
 
-=item なぜFurlはタイムアウトエラーを返すまで指定より長くかかるのですか?
-
 =begin original
 
-=item Why does Furl take longer than specified until it returns a timeout error?
+(=item Why does Furl take longer than specified until it returns a timeout error?)
 
 =end original
 
+=item なぜFurlはタイムアウトエラーを返すまで指定より長くかかるのですか?
+
 =begin original
 
 Although Furl itself supports timeout, some underlying modules / functions do not. And the most noticeable one is L<Socket::inet_aton>, the function used for name resolution (a function that converts hostnames to IP addresses). If you need accurate and short timeout for name resolution, the use of L<Net::DNS::Lite> is recommended. The following code snippet describes how to use the module in conjunction with Furl.

• 前の記事 [perldocjp-cvs 1264] CVS update: docs/perl/5.14.0
• 次の記事 [perldocjp-cvs 1266] CVS update: docs/modules/Furl-0.24/lib/Furl
• 記事の並び順: [ 日付 ] [ スレッド ] [ 件名 ] [ 著者 ]