argra****@users*****
argra****@users*****
2011年 3月 11日 (金) 00:53:13 JST
Index: docs/modules/libwww-perl-5.813/Net/HTTP/NB.pod
diff -u /dev/null docs/modules/libwww-perl-5.813/Net/HTTP/NB.pod:1.1
--- /dev/null Fri Mar 11 00:53:13 2011
+++ docs/modules/libwww-perl-5.813/Net/HTTP/NB.pod Fri Mar 11 00:53:13 2011
@@ -0,0 +1,92 @@
+
+=encoding euc-jp
+
+=head1 NAME
+
+=begin original
+
+Net::HTTP::NB - Non-blocking HTTP client
+
+=end original
+
+Net::HTTP::NB - 非ブロッキング HTTP クライアント
+
+=head1 SYNOPSIS
+
+ use Net::HTTP::NB;
+ my $s = Net::HTTP::NB->new(Host => "www.perl.com") || die $@;
+ $s->write_request(GET => "/");
+
+ use IO::Select;
+ my $sel = IO::Select->new($s);
+
+ READ_HEADER: {
+ die "Header timeout" unless $sel->can_read(10);
+ my($code, $mess, %h) = $s->read_response_headers;
+ redo READ_HEADER unless $code;
+ }
+
+ while (1) {
+ die "Body timeout" unless $sel->can_read(10);
+ my $buf;
+ my $n = $s->read_entity_body($buf, 1024);
+ last unless $n;
+ print $buf;
+ }
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+=begin original
+
+Same interface as C<Net::HTTP> but it will never try multiple reads
+when the read_response_headers() or read_entity_body() methods are
+invoked. This make it possible to multiplex multiple Net::HTTP::NB
+using select without risk blocking.
+
+=end original
+
+C<Net::HTTP> と同じインターフェースですが、
+read_response_headers() メソッドや read_entity_body() メソッドが
+起動されたときに複数回読み込みを試みることはありません。
+これにより、ブロッキングのリスクなしで、select を作った
+Net::HTTP::NB 多重化が可能になります。
+
+=begin original
+
+If read_response_headers() did not see enough data to complete the
+headers an empty list is returned.
+
+=end original
+
+read_response_headers() はヘッダを完成させるのに十分なデータを
+見つけられなかった場合には空リストが返されます。
+
+=begin original
+
+If read_entity_body() did not see new entity data in its read
+the value -1 is returned.
+
+=end original
+
+read_entity_body() が読み込み中に新しいエンティティデータが
+見つけられなかった場合、値 -1 が返されます。
+
+=head1 SEE ALSO
+
+L<Net::HTTP>
+
+=head1 COPYRIGHT
+
+Copyright 2001 Gisle Aas.
+
+This library is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the same terms as Perl itself.
+
+=begin meta
+
+Translated: SHIRAKATA Kentaro <argra****@ub32*****>
+
+=end meta
+
+=cut
+