[perldocjp-cvs 1708] CVS update: docs/perl/5.14.1

Back to archive index

argra****@users***** argra****@users*****
2013年 2月 8日 (金) 15:23:53 JST


Index: docs/perl/5.14.1/perldiag.pod
diff -u docs/perl/5.14.1/perldiag.pod:1.1 docs/perl/5.14.1/perldiag.pod:1.2
--- docs/perl/5.14.1/perldiag.pod:1.1	Sat Jan 12 02:37:12 2013
+++ docs/perl/5.14.1/perldiag.pod	Fri Feb  8 15:23:53 2013
@@ -35,13 +35,13 @@
 
 =end original
 
-    (W) 警告 (オプション)
-    (D) 非推奨 (デフォルトでは有効)
-    (S) 重大な警告 (デフォルトでは有効)
-    (F) 致命的エラー (トラップ可能)
-    (P) 起こるはずのない内部エラー (トラップ可能)
-    (X) 重大致命的エラー (トラップ不可能)
-    (A) 外部エラーメッセージ (Perl 以外で生成されたもの)
+    (W) 警告 (オプション)。
+    (D) 非推奨 (デフォルトでは有効)。
+    (S) 重大な警告 (デフォルトでは有効)。
+    (F) 致命的エラー (トラップ可能)。
+    (P) 起こるはずのない内部エラー (トラップ可能)。
+    (X) 重大致命的エラー (トラップ不可能)。
+    (A) 外部エラーメッセージ (Perl 以外で生成されたもの)。
 
 =begin original
 
@@ -1842,9 +1842,10 @@
 このエラーがヒアドキュメントで起きた場合、閉じタグの前か後に
 見えない空白を含んでいるか or there
 may not be a linebreak after it. 
-よいプログラマ用エディタには、このような文字を探す助けになる方法が
-あります。 (or lack of characters).  See
-L<perlop> for the full details on here-documents.
+よいプログラマ用エディタには、このような文字(または文字がないこと)を探す
+助けになる方法が
+あります。
+ヒアドキュメントに関する完全な詳細については L<perlop> を参照してください。
 (TBT)
 
 =item Can't find Unicode property definition "%s"



perldocjp-cvs メーリングリストの案内
Back to archive index