ヘッダ内の不正な改行によりX-Text-Classificationが働かない

• Informador: amatubu
• Propietario: (Ninguno)
• Tipo: バグ
• Estado: Cerrado
• Componente: (Ninguno)
• Hito: (Ninguno)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Ninguno
• Fichero: 2

Details Responder

ヘッダ内に不正な改行コード（CR+CR という形式）が含まれ
ている
場合、一部のメールクライアントで X-Text-Classification
ヘッダが
働かず、メールの振り分けができないケースがあります。

●再現する環境
・POPFile 0.22.4
・Becky! 2.27

●問題の原因
・メールヘッダに CR+CR という形式の改行コードが含まれている
　場合、POPFile はこれをヘッダとメール本文の区切りと解
釈し、
　その後ろに X-Text-Classification ヘッダを追加する。
・Becky! は単独であらわれる CR を改行コードとは認識せず、
　単にこれを無視するという仕様のようで、この前にあるヘッダ
　と X-Text-Classification ヘッダがつながってしまう。
・このため、このヘッダを使っての振り分けに失敗する。

●問題の背景
・POPFile は、CR、CR+LF、LF のすべてを改行コードとして認識
　する。
・Becky! は、CR+LF あるいは LF のみを改行コードとして認識
　するようだ。

●回避策（案）
・POPFile からメールクライアントにメールを転送する過程で、
　改行コードをすべて CR+LF に統一する。
　⇒ヘッダも含め手を入れる必要のない部分には手を加えない
　　という方針に反する？
・POPFile でも CR のみの改行コードを無視する。
　⇒副作用がありそう。
・Becky! が CR のみの改行コードにも対応する。
　⇒対応すべきかどうかも含めて微妙か。
・一部の spam にのみの問題だと思われるので、対応しない。
　⇒今後このようなケースが増える可能性を考えると、対応を
　　考える必要はある。

（参照）
http://sourceforge.jp/forum/forum.php?thread_id=12496&forum_id=3073

Ticket History (3/4 Histories)

2006-10-07 15:42 Updated by: amatubu

• File 1576: Bayes.pm is attached

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=6939

暫定的パッチを作成（回避案の一番上のもの）。

2007-03-11 01:24 Updated by: amatubu

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=6939

もう少し副作用が少なそうなパッチを作成。

X-Text-Classification ヘッダを追加する直前のヘッダの改行が
CR のみだった
場合に LF を追加する。

2007-03-11 01:25 Updated by: amatubu

• File 1771: Bayes.pm is attached

2008-07-11 23:43 Updated by: amatubu

• Ticket Close date is changed to 2008-07-11 23:43
• Estado Update from Open to Cerrado

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=6939

v1.1.0 RC0 に反映しました。