[Pythonjp-checkins] Issue 632 in python-doc-ja: 関数型プログラミング HOWTO の誤訳

Back to archive index

pytho****@googl***** pytho****@googl*****
2013年 5月 3日 (金) 10:06:14 JST


Status: New
Owner: ----

New issue 632 by mande****@gmail*****: 関数型プログラミング HOWTO の誤訳
http://code.google.com/p/python-doc-ja/issues/detail?id=632

http://docs.python.jp/3.3/howto/functional.html

「functools.reduce() を多く使った方が for ループで書くより明快です。」
の箇所が誤訳です。原文では
“Many uses of functools.reduce() are clearer when written as for loops.”
です。
「functools.reduce() を使う場面の多くでは for ループで書くとより明快になる」 
という意味でしょう。

-- 
You received this message because this project is configured to send all  
issue notifications to this address.
You may adjust your notification preferences at:
https://code.google.com/hosting/settings




Pythonjp-checkins メーリングリストの案内
Back to archive index