This plug-in makes it possible to link TestLink (Test Management System) from the Redmine (Bug Tracking System).
http://www.r-labs.org/projects/rp-testlinklink/wiki/PluginUsageEn