smbdotconf/winbind/winbinddsocketdirectory.xml

• Informador: matsuand
• Propietario: ribbon
• Tipo: 翻訳修正
• Estado: Cerrado
• Componente: smbdotconf
• Hito: 4.7.0 翻訳 (cerrado)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Ninguno
• Fichero: Ninguno

Details Responder

削除あり。

Ticket History (3/7 Histories)

2017-11-27 11:58 Updated by: matsuand

• New Ticket "smbdotconf/winbind/winbinddsocketdirectory.xml" created

2018-01-01 09:01 Updated by: None

• Milestone 4.7.0 翻訳 (cerrado) is closed

2018-01-01 16:00 Updated by: ribbon

• Hito Update from 4.7.0 翻訳 (cerrado) to (Ninguno)

2018-01-02 22:44 Updated by: ribbon

• Hito Update from (Ninguno) to 4.7.0 翻訳 (cerrado)

2018-01-14 15:55 Updated by: matsuand

• Tipo Update from Bugs to 翻訳修正
• Propietario Update from (Ninguno) to matsuand

2018-01-14 16:04 Updated by: matsuand

• Propietario Update from matsuand to ribbon

Comentario Responder

trunk/docs-xml/smbdotconf/winbind/winbinddsocketdirectory.xml を更新しました。r3075

原文での削除項目を削除したのみ。それまでの訳は修正していません。

レビューお願いします。

更新内容

• 原文をコメントとして付与。
• 英単語と日本語文の合間に空白挿入。
• カタカナ用語語末に長音記号追加。
• 整形
• 原文での削除（related タグの削除）に伴い、当ファイルから削除。

2018-01-14 20:19 Updated by: ribbon

• Estado Update from Open to Cerrado

Comentario Responder

問題ないと思うので、完了とします。