Samba-4.8.0 の smbclient.1.xml

• Informador: ribbon
• Propietario: ribbon
• Tipo: 翻訳修正
• Estado: Cerrado
• Componente: manpages
• Hito: (Ninguno)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Fixed
• Fichero: Ninguno

Details Responder

若干の変更があります。

Ticket History (3/4 Histories)

2018-03-26 13:43 Updated by: ribbon

• New Ticket "Samba-4.8.0 の smbclient.1.xml" created

2018-03-30 14:45 Updated by: ribbon

• Propietario Update from (Ninguno) to matsuand

Comentario Responder

* r3115 追加分を翻訳しました。

2018-04-23 17:56 Updated by: matsuand

• Propietario Update from matsuand to ribbon
• Componente Update from (Ninguno) to manpages
• Tipo Update from Bugs to 翻訳修正

Comentario Responder

名前を指定して、ファイルのタイムスタンプを変更する。

というのが、やや不自然に感じます。

指定されたファイルのタイムスタンプを変更する。

でどうでしょうか？

2018-04-23 21:38 Updated by: ribbon

• Resolución Update from Ninguno to Fixed
• Estado Update from Open to Cerrado

Comentario Responder

matsuand への返信

{{{ 名前を指定して、ファイルのタイムスタンプを変更する。 }}} というのが、やや不自然に感じます。 {{{ 指定されたファイルのタイムスタンプを変更する。 }}} でどうでしょうか？

良いと思います。上記の通り修正しました。完了とします。