phpList is the world's most popular Open Source email campaign manager. With a powerful set of features, personalisation, segmentation, open and click metrics, throttling and an API. Download and install on your own server or get a free trial of the hosted version @ http://phplist.com/hosted
Available in more than 20 translations, provided by the phpList community.