TestLinkを日本語化したいのです．
TEF メンバー有志で日本語化を分担できればと思います．
ファイル内容説明 2007/11/27
Testcase auto Converter(TestLink) CSV<=>XML
1.ファイル説明
1.1 testcaceConv.exe 実行ファイル
CSVのファイルをXML,XMLのファイルをCSVに自動変換します。
CSV->XML->CSV->…と何回も変換することが可能
#CSVファイルは以下のフォーマットで出力する
TestSuiteName,TestCaseName,Summary,Steps,Expectedresults[,keyword,note[,keyword,note,[...]]]
テストスイート１,名前,サマリー,前提,結果
テストスイート１,名前,サマリー,前提,結果,キーワード,備考
テストスイート２,名前,サマリー,前提,結果,キーワード１,備考１,キーワード２,備考２
1.2.ソースファイル
testcaceConv.rb
_frm_testcaseConv.rb
1.4.test.csv
サンプルCSVファイル
２．使用方法
2.1 testcaceConv.exe を起動
2.2 「File」-「Open」メニューを押し、変換元のCSV(XML)ファイルを開く
例：test.csv
2.3 csvファイルの場合はxmlに、xmlファイルはcsvファイルに変換する
例：入力 test.csv ->出力 test.xml
例：入力 test.xml ->出力 test.csv
３．制限事項
3.1 含まれているテストスイートは再帰的に処理するが、CSVは１階層になる
（CSVでは階層構造を扱えないためフラットになります）
3.2 testsuiteのdetails,keywordの情報は保存されない。
3.3 テストケースのないテストスイートは保存されません。
改訂履歴
2007/11/27 0.00 新規作成
