Takuro Ashie
makei****@users*****
2006年 12月 7日 (木) 12:01:43 JST
Index: libtomoe-gtk/po/ja.po diff -u libtomoe-gtk/po/ja.po:1.12 libtomoe-gtk/po/ja.po:1.13 --- libtomoe-gtk/po/ja.po:1.12 Thu Dec 7 11:35:05 2006 +++ libtomoe-gtk/po/ja.po Thu Dec 7 12:01:43 2006 @@ -2,7 +2,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libtomoe-gtk 0.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-07 11:25+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-07 11:48+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-11 18:15+0900\n" "Last-Translator: HIGUCHI Daisuke <daih****@users*****>\n" "Language-Team: Japanese <ja****@li*****>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: src/tomoe-canvas.c:212 src/tomoe-handwriting.c:116 -#: src/tomoe-reading-search.c:118 +#: src/tomoe-reading-search.c:123 msgid "Tomoe context" msgstr "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgid "Basic information" msgstr "基本情報" -#: src/tomoe-details.c:268 src/tomoe-reading-search.c:234 +#: src/tomoe-details.c:268 src/tomoe-reading-search.c:246 msgid "Character" msgstr "文字" @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "Writing" msgstr "" -#: src/tomoe-handwriting.c:117 src/tomoe-reading-search.c:119 +#: src/tomoe-handwriting.c:117 src/tomoe-reading-search.c:124 msgid "A TomoeContext which stores handwriting dictionaries." msgstr "" @@ -191,32 +191,32 @@ msgid "Select the file name for dump" msgstr "" -#: src/tomoe-reading-search.c:149 +#: src/tomoe-reading-search.c:154 msgid "Reading:" msgstr "読み:" #. stroke count area -#: src/tomoe-reading-search.c:176 +#: src/tomoe-reading-search.c:181 msgid "More options" msgstr "その他の検索条件" -#: src/tomoe-reading-search.c:184 +#: src/tomoe-reading-search.c:190 msgid "Stroke count:" msgstr "画数:" -#: src/tomoe-reading-search.c:188 +#: src/tomoe-reading-search.c:194 msgid "Minimum" msgstr "最小" -#: src/tomoe-reading-search.c:198 +#: src/tomoe-reading-search.c:207 msgid "Maximum" msgstr "最大" -#: src/tomoe-reading-search.c:243 +#: src/tomoe-reading-search.c:255 msgid "Stroke count" msgstr "画数" -#: src/tomoe-reading-search.c:252 +#: src/tomoe-reading-search.c:264 msgid "Reading" msgstr "読み" @@ -249,7 +249,6 @@ msgstr "手書き認識" #: src/tomoe-window.c:196 -#, fuzzy msgid "Search with reading" msgstr "読みで検索"
