現在Univalent GNU/Linuxで、以下のパッケージがインストールできない問題が発生しています。
理由はGPG鍵の認証の不具合です。ただ鍵のリフレッシュを行っても改善しないため、上流での問題と考えられます。そのため、以下のコマンドを実行して更新を行なって下さい。
wget https://builds.garudalinux.org/repos/chaotic-aur/x86_64/chaotic-mirrorlist-20230603-1-any.pkg.tar.zst
sudo pacman -U chaotic-mirrorlist-20230603-1-any.pkg.tar.zst
キーリングパッケージの更新がありましたので、先にそちらを更新して下さい。
yay -Syy
yay -S chaotic-keyring
yay -Su