Xbabylon is a translation tool with simple mouse click. It is running on UNIX systems. Information is also located on "http://www.geocities.jp/nikotuk/xbabylon.html".
tach