メインメニューの"View" - "Reload Kwic View"、またはメインツールバーの"Reload"ボタン133.pngを クリックすることで、Viewをリロードすることができます。

この同期は、再度同じ検索条件での検索を行うことにより実現しているため、時間がかかることがあります。