MegaLettering is the PHP engine created to manage the Italian translation of www.megatokyo.com, but it is written with general use in mind, so it can support any number of languages. Text in baloons can be translated by using a MySQL database that defines both the balloon shapes and the translated text and fonts to use to add new text.
