SimSoup: Translate Summary into Japanese

OSDN > Buscar Software > SimSoup > Translate Summary into Japanese

SimSoup

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

Descripción del Proyecto:

English:
(Última actualización 2009-06-12 15:46)

SimSoup is a graphical artificial chemistry
simulator for Linux and Windows. The program
enables a chemistry to be defined in terms of
molecule types and the possible interactions
between them. A simulation run involves setting up
a number of molecules of various molecule types in
a reactor, and then allowing interactions to take
place over a period of time. Interactions taking
place in the reactor are shown on a graphical
display. The motivation for development of the
program is to enable investigations into the
behaviour of networks, particularly in relation to
'metabolism first' theories of the origin of life,
although the basic design supports modeling of any
network in which interactions can take place
between nodes. Currently, development has reached
the prototype stage.

No Japanese Translated Data
Japanese:
SimSoup is a graphical artificial chemistry simulator for Linux and Windows. The program enables a chemistry to be defined in terms of molecule types and the possible interactions between them. A simulation run involves setting up a number of molecules of various molecule types in a reactor, and then allowing interactions to take place over a period of time. Interactions taking place in the reactor are shown on a graphical display. The motivation for development of the program is to enable investigations into the behaviour of networks, particularly in relation to 'metabolism first' theories of the origin of life, although the basic design supports modeling of any network in which interactions can take place between nodes. Currently, development has reached the prototype stage.

Desarrollar y descargar software de código abierto

SimSoup

Descripción del Proyecto: