TTYSnoop allows you to snoop on login tty's through another tty-device or pseudo-tty. The snoop-tty becomes a 'clone' of the original tty, redirecting both input and output from/to it.
Information regarding Project Releases and Project Resources. Note that the information here is a quote from Freecode.com page, and the downloads themselves may not be hosted on OSDN.