argra****@ub32*****
argra****@ub32*****
2002年 6月 2日 (日) 02:20:09 JST
白方です。 <20020****@mta8*****>の記事において foxta****@ayuay*****さんは書きました。 >> ありそうな項目のリストに追加です。 あ、どうもありがとうございます。 >> scroll: ジョン・キーツ、エンディミオン(岩波あたり?) 岩波で出ていたが絶版、のようです。図書館にあるかな… >> 有名どころの作家(ゼラズニィとか)はけっこうありそうなものですが、意外と >> 訳出されてないようですね。 そうなんですよね。 ディスクワールド関係なんかも人気があるわりにはほとんど出てないし… >> #散文はともかく、詩は訳しづらいからちゃんとした翻訳がほしい…… sabre の項の詩の訳文(明治時代!)を引っ張り出してきましたが、 ちゃんと(?)七五調になっててすごいです。読みにくいですが(^^;) (どんな感じかは CVS でどうぞ) -- ------------------------------------------------------------------- 「ばよえ〜ん」 白方 健太郎 -- mailto:argra****@ub32***** http://argrath.ub32.org/
Fork