和訳テーブルの二重登録

• Informador: so-miya
• Propietario: argrath
• Tipo: Bugs
• Estado: Cerrado
• Componente: (Ninguno)
• Hito: (Ninguno)
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Fixed
• Fichero: 1

Details Responder

JSLASHEMにてbug4600とbug4615にて指摘されたものですが、
モンスターとオブジェクトの和訳変換テーブルに二重登録が
いくつかあるようです。

jtrnsmon.dat
beholder: ビホルダー:
beholder: ビホルダー:
hologram: ホログラム:
hologram: ホログラム:
lichen: 苔:
lichen: 苔の怪物:
rot grub: 赤蛆:
rot grub: 腐ったうじ虫:

jtrnsobj.dat
)runed broadsword: 神秘的な幅広の剣:
)runed broadsword: 神秘的な幅広の剣:
+dull: さえない色の魔法書:
+dull: 鉛色の魔法書:
+white: 白い魔法書:
+white: 白の魔法書:

あと、これは二重登録ではないですが、同じ訳をふったほう
がいいかもしれません。
Siron ball: 鉄の玉:
Siron balls: 鉄球:

Ticket History (3/5 Histories)

2004-07-16 18:34 Updated by: argrath

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

確認しました。

2004-07-16 18:35 Updated by: argrath

• Resolución Update from Ninguno to Accepted

2004-07-16 19:28 Updated by: argrath

• File 1016: bug4631.diff is attached
• Resolución Update from Accepted to Fixed

2004-08-02 07:16 Updated by: argrath

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=1120

修正版(3.4.3-0.4)がリリースされたので閉じます。

2004-08-11 15:17 Updated by: argrath

• Ticket Close date is changed to 2004-08-11 15:17
• Estado Update from Open to Cerrado