ドイツ語バージョン (Sagcad-users-jp) - SagCAD

ドイツの方からメールをいただき、SagCADのヘルプを英語からドイツ語に
翻訳してくれることになりました。

英語のヘルプがまだなかったため、小林さんに機械翻訳していただいたものを
送りました。

機械翻訳では、理解できないのではと思いましたが、
thank you very much for the machine translation !
といっていただきましたが、やっぱり、難しいのではと思います。
英語版のヘルプを、とりあえず作ってみようと思います。

今日、README.de を送っていただきました。
日本発のソフトでは、よく README.ja が入っていますが、README.de は
入っていないと思います。だからこれは、いらなかったのではと思いますが、
せっかく送っていただいたのだから、入れました。
そして、AUTHORS にも勝手に名前を入れました。

小林さん、勝手に名前を入れちゃっても良いですよね。

こうなってくると、英語のメッセージもしっかり作らねばと思います。
おかしいところを発見したら、教えてください。

      ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    ◇                                        ◆  ◆◆
  ◆        鷺谷　豊  (カッパ)                ◆
◇                                            ◆  ◆◆
  ◆        E-mail : kappa****@a6s*****  ◆
    ◇　                                      ◆  ◆◆
      ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

SagCAD

[Sagcad-users-jp] ドイツ語バージョン