Tera TermRevision: 8095
https://osdn.net/projects/ttssh2/scm/svn/commits/8095
Author: yasuhide
Date: 2019-09-08 23:03:15 +0900 (Sun, 08 Sep 2019)
Log Message:
-----------
半透明度をAlpha値からパーセント表示に変更した
- 半透明度ツールチップをパーセント表示にした
- Additional settingsの半透明度をパーセント表示にした
Modified Paths:
--------------
trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
trunk/doc/ja/html/menu/setup-additional.html
trunk/installer/release/lang/English.lng
trunk/installer/release/lang/French.lng
trunk/installer/release/lang/German.lng
trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
trunk/installer/release/lang/Korean.lng
trunk/installer/release/lang/Russian.lng
trunk/installer/release/lang/Simplified Chinese.lng
trunk/installer/release/lang/Traditional Chinese.lng
trunk/teraterm/teraterm/addsetting.cpp
trunk/teraterm/teraterm/ttermpro.rc
trunk/teraterm/teraterm/vtwin.cpp
-------------- next part --------------
Modified: trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html
===================================================================
--- trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/doc/en/html/menu/setup-additional.html 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -267,7 +267,7 @@
<dt id="AlphaBlend">Window Transparency / Inactive</dt>
<dd>
You can set up the value of transparency when the window is active (on focus) and not active (non-focus).
- The range of transparency is from 0 to 255. The more transparency reduces the value, the more
+ The range of transparency is from 0% to 100%. The more transparency reduces the value, the more
window transparency is blinding.
</dd>
Modified: trunk/doc/ja/html/menu/setup-additional.html
===================================================================
--- trunk/doc/ja/html/menu/setup-additional.html 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/doc/ja/html/menu/setup-additional.html 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -265,7 +265,7 @@
<dt id="AlphaBlend">Window Transparency / Inactive</dt>
<dd>
VT \x83E\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x82\xAA\x83A\x83N\x83e\x83B\x83u(\x83t\x83H\x81[\x83J\x83X\x82\xAA\x82\xA0\x82\xE9)\x8E\x9E\x81A\x82\xA8\x82\xE6\x82є\xF1\x83A\x83N\x83e\x83B\x83u(\x83t\x83H\x81[\x83J\x83X\x82\xAA\x82Ȃ\xA2)\x8E\x9E\x82̓\xA7\x96\xBE\x93x\x82\xF0\x90ݒ\xE8\x82ł\xAB\x82܂\xB7\x81B
- \x92l\x82\xCD0\x81`255\x82͈̔͂Ŏw\x92肷\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x81A\x92l\x82\xF0\x8F\xAC\x82\xB3\x82\xAD\x82\xB7\x82\xE9\x82قǓ\xA7\x96\xBE\x93x\x82͋\xAD\x82\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7\x81B
+ \x92l\x82\xCD0%\x81`100%\x82͈̔͂Ŏw\x92肷\x82邱\x82Ƃ\xAA\x82ł\xAB\x81A\x92l\x82\xF0\x8F\xAC\x82\xB3\x82\xAD\x82\xB7\x82\xE9\x82قǓ\xA7\x96\xBE\x93x\x82͋\xAD\x82\xAD\x82Ȃ\xE8\x82܂\xB7\x81B
</dd>
<dt>Eterm lookfeel</dt>
Modified: trunk/installer/release/lang/English.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/English.lng 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/installer/release/lang/English.lng 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -228,8 +228,8 @@
DLG_TAB_COPYPASTE_SELECT_ON_ACTIVATE=Ena&bling text selection when the window is activated by mouse
DLG_TAB_VISUAL_ALPHA=Window Transparency
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active(%)
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive(%)
DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm lookfeel(*)
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG=Background &Image
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG_BRIGHTNESS=Image Brigh&tness
@@ -311,7 +311,7 @@
DLG_DANDD_DONTSHOW_NEEXTDROP=Do not d&isplay this dialog, next drop
DLG_DANDD_NOTE=Drop with CTRL, this dialog is displayed
-TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=Transparency %d
+TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=Transparency %.0f %%
; commonlib.c
MSG_WINSOCK_ERROR=Cannot use winsock
Modified: trunk/installer/release/lang/French.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/French.lng 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/installer/release/lang/French.lng 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -229,8 +229,8 @@
DLG_TAB_COPYPASTE_SELECT_ON_ACTIVATE=Ena&bling text selection when the window is activated by mouse
DLG_TAB_VISUAL_ALPHA=M\xE9lange alpha
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active(%)
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive(%)
DLG_TAB_VISUAL_ETERM=Apparence Eterm(*)
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG=Background &Image
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG_BRIGHTNESS=Image Brigh&tness
@@ -312,7 +312,7 @@
DLG_DANDD_DONTSHOW_NEEXTDROP=Do not d&isplay this dialog, next drop
DLG_DANDD_NOTE=Drop with CTRL, this dialog is displayed
-TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=Transparence %d
+TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=Transparence %.0f %%
; commonlib.c
MSG_WINSOCK_ERROR=Impossible d'utiliser winsock
Modified: trunk/installer/release/lang/German.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/German.lng 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/installer/release/lang/German.lng 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -229,8 +229,8 @@
DLG_TAB_COPYPASTE_SELECT_ON_ACTIVATE=Ena&bling text selection when the window is activated by mouse
DLG_TAB_VISUAL_ALPHA=&Transparenz
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active(%)
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive(%)
DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm-Aussehen(*)
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG=Background &Image
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG_BRIGHTNESS=Image Brigh&tness
@@ -312,7 +312,7 @@
DLG_DANDD_DONTSHOW_NEEXTDROP=Do not d&isplay this dialog, next drop
DLG_DANDD_NOTE=Drop with CTRL, this dialog is displayed
-TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=Transparenz %d
+TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=Transparenz %.0f %%
; commonlib.c
MSG_WINSOCK_ERROR=Kann Winsock nicht verwenden
Modified: trunk/installer/release/lang/Japanese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Japanese.lng 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/installer/release/lang/Japanese.lng 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -228,8 +228,8 @@
DLG_TAB_COPYPASTE_SELECT_ON_ACTIVATE=\x83}\x83E\x83X\x82ŃE\x83B\x83\x93\x83h\x83E\x91I\x91\xF0\x8E\x9E\x82̕\xB6\x8E\x9A\x91I\x91\xF0\x82\xF0\x97L\x8C\xF8\x82ɂ\xB7\x82\xE9(&B)
DLG_TAB_VISUAL_ALPHA=\x94\xBC\x93\xA7\x96\xBE\x93x
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=\x83A\x83N\x83e\x83C\x83u\x8E\x9E(&A)
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=\x94\xF1\x83A\x83N\x83e\x83B\x83u\x8E\x9E(&C)
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=\x83A\x83N\x83e\x83C\x83u\x8E\x9E(%)(&A)
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=\x94\xF1\x83A\x83N\x83e\x83B\x83u\x8E\x9E(%)(&C)
DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm\x95\x97\x82ɂ\xB7\x82\xE9(*)
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG=\x94w\x8Ci\x89摜(&I)
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG_BRIGHTNESS=\x89摜\x82̖\xBE\x82邳(&T)
@@ -311,7 +311,7 @@
DLG_DANDD_DONTSHOW_NEEXTDROP=\x8E\x9F\x82̃h\x83\x8D\x83b\x83v\x8E\x9E\x81A\x83_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82\xF0\x95\\x8E\xA6\x82\xB5\x82Ȃ\xA2(&I)
DLG_DANDD_NOTE=\x82\xB1\x82̃_\x83C\x83A\x83\x8D\x83O\x82́ACTRL\x82\xF0\x89\x9F\x82\xB5\x82Ȃ\xAA\x82\xE7\x83h\x83\x8D\x83b\x83v\x82\xB7\x82\xE9\x82ƕK\x82\xB8\x95\\x8E\xA6\x82\xB3\x82\xEA\x82܂\xB7
-TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=\x94\xBC\x93\xA7\x96\xBE\x93x %d
+TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=\x94\xBC\x93\xA7\x96\xBE\x93x %.0f %%
; commonlib.c
MSG_WINSOCK_ERROR=Winsock \x82\xAA\x8Eg\x82\xA6\x82܂\xB9\x82\xF1
Modified: trunk/installer/release/lang/Korean.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Korean.lng 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/installer/release/lang/Korean.lng 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -229,8 +229,8 @@
DLG_TAB_COPYPASTE_SELECT_ON_ACTIVATE=Ena&bling text selection when the window is activated by mouse
DLG_TAB_VISUAL_ALPHA=\xC5\xF5\xB8\x{DD75}
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active(%)
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive(%)
DLG_TAB_VISUAL_ETERM=Eterm \xB4\xC0\xB3\xA6(*)(&E)
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG=\xB9\xE8\xB0\xE6\xB1\xB2(&I)
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG_BRIGHTNESS=Image Brigh&tness
@@ -312,7 +312,7 @@
DLG_DANDD_DONTSHOW_NEEXTDROP=Do not d&isplay this dialog, next drop
DLG_DANDD_NOTE=Drop with CTRL, this dialog is displayed
-TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=\xC5\xF5\xB8\x{DD75} %d
+TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=\xC5\xF5\xB8\x{DD75} %.0f %%
; commonlib.c
MSG_WINSOCK_ERROR=\xC0\xA9\xBC\xD3\xC0\xBB \xBB\xE7\xBF\xEB\xC7\xD2 \xBC\xF6 \xBE\xF8\xBD\xC0\xB4ϴ\xD9
Modified: trunk/installer/release/lang/Russian.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Russian.lng 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/installer/release/lang/Russian.lng 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -229,8 +229,8 @@
DLG_TAB_COPYPASTE_SELECT_ON_ACTIVATE=Ena&bling text selection when the window is activated by mouse
DLG_TAB_VISUAL_ALPHA=&\xCF\xF0\xEE\xE7\xF0\xE0\xF7\xED\xFB\xE9
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active(%)
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive(%)
DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&\xD1\xF2\xE8\xEB\xFC Eterm (*)
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG=&\xD4\xEE\xED\xEE\xE2\xFB\xE9 \xF0\xE8\xF1\xF3\xED\xEE\xEA
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG_BRIGHTNESS=&\xDF\xF0\xEA\xEE\xF1\xF2\xFC \xE8\xE7\xEE\xE1\xF0\xE0\xE6\xE5\xED\xE8\xFF
@@ -312,7 +312,7 @@
DLG_DANDD_DONTSHOW_NEEXTDROP=Do not d&isplay this dialog, next drop
DLG_DANDD_NOTE=Drop with CTRL, this dialog is displayed
-TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=\xEF\xF0\xEE\xE7\xF0\xE0\xF7\xED\xEE\xF1\xF2\xFC %d
+TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=\xEF\xF0\xEE\xE7\xF0\xE0\xF7\xED\xEE\xF1\xF2\xFC %.0f %%
; commonlib.c
MSG_WINSOCK_ERROR=\xCD\xE5 \xF3\xE4\xE0\xE5\xF2\xF1\xFF \xE8\xF1\xEF\xEE\xEB\xFC\xE7\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC winsock
Modified: trunk/installer/release/lang/Simplified Chinese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Simplified Chinese.lng 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/installer/release/lang/Simplified Chinese.lng 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -229,8 +229,8 @@
DLG_TAB_COPYPASTE_SELECT_ON_ACTIVATE=Ena&bling text selection when the window is activated by mouse
DLG_TAB_VISUAL_ALPHA=\xC3\xF7\xB6\xC8
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active(%)
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive(%)
DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm \xB7\xE7\xB8\xF1 (*)
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG=\xB1\xB3\xBE\xB0ͼ\xCF\xF1(&I)
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG_BRIGHTNESS=ͼ\xCF\xF1\xC1\xC1\xB6\xC8(&T)
@@ -312,7 +312,7 @@
DLG_DANDD_DONTSHOW_NEEXTDROP=Do not d&isplay this dialog, next drop
DLG_DANDD_NOTE=Drop with CTRL, this dialog is displayed
-TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=\xC3\xF7\xB6\xC8 %d
+TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=\xC3\xF7\xB6\xC8 %.0f %%
; commonlib.c
MSG_WINSOCK_ERROR=\xCE\xA8ʹ\xD3\xC3 Winsock
Modified: trunk/installer/release/lang/Traditional Chinese.lng
===================================================================
--- trunk/installer/release/lang/Traditional Chinese.lng 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/installer/release/lang/Traditional Chinese.lng 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -229,8 +229,8 @@
DLG_TAB_COPYPASTE_SELECT_ON_ACTIVATE=Ena&bling text selection when the window is activated by mouse
DLG_TAB_VISUAL_ALPHA=\xB3z\xA9\xFA\xAB\xD7
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active
-DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE=&Active(%)
+DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE=Ina&ctive(%)
DLG_TAB_VISUAL_ETERM=&Eterm \xAD\xB7\xAE\xE6 (*)
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG=\xADI\xB4\xBA\xB9Ϲ\xB3(&I)
DLG_TAB_VISUAL_BGIMG_BRIGHTNESS=Image Brigh&tness
@@ -312,7 +312,7 @@
DLG_DANDD_DONTSHOW_NEEXTDROP=Do not d&isplay this dialog, next drop
DLG_DANDD_NOTE=Drop with CTRL, this dialog is displayed
-TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=\xB3z\xA9\xFA\xAB\xD7 %d
+TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY=\xB3z\xA9\xFA\xAB\xD7 %.0f %%
; commonlib.c
MSG_WINSOCK_ERROR=\xB5L\xAAk\xA8ϥ\xCE Winsock
Modified: trunk/teraterm/teraterm/addsetting.cpp
===================================================================
--- trunk/teraterm/teraterm/addsetting.cpp 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/teraterm/teraterm/addsetting.cpp 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -38,6 +38,7 @@
#include <time.h>
#include <tchar.h>
#include <crtdbg.h>
+#include <math.h>
#include "teraterm.h"
#include "tttypes.h"
@@ -649,8 +650,8 @@
static const DlgTextInfo TextInfos[] = {
{ IDC_ALPHABLEND, "DLG_TAB_VISUAL_ALPHA" },
- { IDC_ALPHA_BLEND_ACTIVE_LABEL, "DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE_LABEL" },
- { IDC_ALPHA_BLEND_INACTIVE_LABEL, "DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE_LABEL" },
+ { IDC_ALPHA_BLEND_ACTIVE_LABEL, "DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_ACTIVE" },
+ { IDC_ALPHA_BLEND_INACTIVE_LABEL, "DLG_TAB_VISUAL_ALPHA_INACTIVE" },
{ IDC_ETERM_LOOKFEEL, "DLG_TAB_VISUAL_ETERM" },
{ IDC_BGIMG_CHECK, "DLG_TAB_VISUAL_BGIMG" },
{ IDC_BGIMG_BRIGHTNESS, "DLG_TAB_VISUAL_BGIMG_BRIGHTNESS" },
@@ -686,9 +687,9 @@
// (1)AlphaBlend
- SetDlgItemNum(IDC_ALPHA_BLEND_ACTIVE, ts.AlphaBlendActive);
+ SetDlgItemNum(IDC_ALPHA_BLEND_ACTIVE, round((ts.AlphaBlendActive / 255.0) * 100));
- SetDlgItemNum(IDC_ALPHA_BLEND_INACTIVE, ts.AlphaBlendInactive);
+ SetDlgItemNum(IDC_ALPHA_BLEND_INACTIVE, round((ts.AlphaBlendInactive / 255.0) * 100));
// (2)[BG] BGEnable
SetCheck(IDC_ETERM_LOOKFEEL, ts.EtermLookfeel.BGEnable);
@@ -943,7 +944,7 @@
// (1)
GetDlgItemTextA(IDC_ALPHA_BLEND_ACTIVE, buf, sizeof(buf));
if (isdigit(buf[0])) {
- int i = atoi(buf);
+ int i = (int)round((255 * atoi(buf) / 100));
ts.AlphaBlendActive =
(i < 0) ? 0 :
(i > 255) ? 255 : i;
@@ -950,7 +951,7 @@
}
GetDlgItemTextA(IDC_ALPHA_BLEND_INACTIVE, buf, sizeof(buf));
if (isdigit(buf[0])) {
- int i = atoi(buf);
+ int i = (int)round((255 * atoi(buf) / 100));
ts.AlphaBlendInactive =
(i < 0) ? 0 :
(i > 255) ? 255 : i;
Modified: trunk/teraterm/teraterm/ttermpro.rc
===================================================================
--- trunk/teraterm/teraterm/ttermpro.rc 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/teraterm/teraterm/ttermpro.rc 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -151,9 +151,9 @@
FONT 8, "Tahoma", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Window Transparency",IDC_ALPHABLEND,5,5,78,8
- LTEXT "&Active",IDC_ALPHA_BLEND_ACTIVE_LABEL,14,17,54,8
+ LTEXT "&Active(%)",IDC_ALPHA_BLEND_ACTIVE_LABEL,7,17,60,8
EDITTEXT IDC_ALPHA_BLEND_ACTIVE,69,16,19,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
- LTEXT "Ina&ctive",IDC_ALPHA_BLEND_INACTIVE_LABEL,14,31,54,8
+ LTEXT "Ina&ctive(%)",IDC_ALPHA_BLEND_INACTIVE_LABEL,7,31,60,8
EDITTEXT IDC_ALPHA_BLEND_INACTIVE,69,30,19,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
GROUPBOX "",IDC_STATIC,97,2,155,54
CONTROL "&Eterm lookfeel(*)",IDC_ETERM_LOOKFEEL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,99,8,66,12
Modified: trunk/teraterm/teraterm/vtwin.cpp
===================================================================
--- trunk/teraterm/teraterm/vtwin.cpp 2019-09-08 10:29:49 UTC (rev 8094)
+++ trunk/teraterm/teraterm/vtwin.cpp 2019-09-08 14:03:15 UTC (rev 8095)
@@ -2458,8 +2458,8 @@
newAlpha = 0;
SetWindowAlpha(newAlpha);
- get_lang_msg("TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY", uimsg, sizeof(uimsg), "Transparency %d", ts.UILanguageFile);
- _stprintf_s(tipbuf, _countof(tipbuf), _T(uimsg), newAlpha);
+ get_lang_msg("TOOLTIP_TITLEBAR_TRANSPARENCY", uimsg, sizeof(uimsg), "Transparency %.0f %%", ts.UILanguageFile);
+ _stprintf_s(tipbuf, _countof(tipbuf), _T(uimsg), (newAlpha / 255.0) * 100);
::SetTimer(HVTWin, IdTransparencyTipTimer, 1000, NULL);
if (TransparencyTipPtsX != pt.x ||