松尾です。 cyglaunch を cygwin の MinGW を使って 単体でビルドできるよう調整中です。 r9785 で cyglaunch で make とすると、 cyglaunch.exe ができるようになりました。 コンパイラは、全自動で決めることができなくて Makefile の先頭を少し修正する必要があります。 あとは、 - cygterm で archive すると cyglaunch もアーカイブされる - アーカイブを展開して、make すると cygterm.exeとcyglaunch.exe ができるようにする となるようにしようと思います。
Tera Term