マタイ福音書が表示できない

• Informador: (del#24082)
• Propietario: (Ninguno)
• Tipo: Feature Requests
• Estado: Cerrado
• Componente: Tera Term
• Hito: Tera Term 5.0
• Prioridad: 5 - Medium
• Gravedad: 5 - Medium
• Resolución: Fixed
• Fichero: Ninguno

Details Responder

ルター訳1545年版のマタイ福音書をUTF-8で保存して、
TeraTerm上でcatすると、適当なアルファベットに変換され
て、期待通りに表示されない。
これは内部で UTF-8 -> UTF-16LE -> ANSI へ変換しているた
め。UTF-8はRAWデータとして扱うのが理想的。
将来への課題としておきます。

原文：
http://www.bibelcenter.de/bibel/lu1545/cmatth.htm

期待値：
Evangelium des Matthäus
結果：
Evangelium des Matthaus

参考：
http://www.geocities.jp/sprache22/Editor/editor.html

Ticket History (2/2 Histories)

2007-10-15 10:52 Updated by: (del#24082)

• Resolución Update from Ninguno to Won't Fix
• Estado Update from Open to Cerrado
• Ticket Close date is changed to 2007-10-15 10:52

Comentario Responder

Logged In: YES
user_id=24082

Unicode対応は敷居が高く、いつまでもcloseされないので、要求は
いったんクローズしておきます。

2019-12-25 19:07 Updated by: doda

• Propietario Update from yutakapon to (Ninguno)
• Componente Update from (Ninguno) to Tera Term
• Hito Update from (Ninguno) to Tera Term 5.0
• Resolución Update from Won't Fix to Fixed
• Details Updated
• Prioridad Update from 3 to 5 - Medium

Comentario Responder

ウムラウト等のダイアクリティカルマーク付きのアルファベットは 5.0 にて対応