POPFile(自動メールフィルター)の日本語化

■POPFile インストーラについて

POPFileとPOPFileの動作に必要なものをパッケージにしたものです。
Mac OS X 10.3.x（Panther）、10.4.x(Tiger)でのみ動作します。

Intel CPU を搭載した Mac をご利用の方は、ユニバーサルバイナリ版
（ub）をご利用ください。

SSL 通信が必要な方は、同梱の addssl インストーラをご利用ください。

■インストールされるもの
・POPFile 0.22.4

・sqlite 2.8.15

（Perl モジュール）
・DBI 1.43（UB 版では 1.52）
・DBD-SQLite 0.31
・HTML-Tagset 3.03（UB 版では 3.10）
・HTML-Template 2.7（UB 版では 2.8）
・TimeDate 1.16

（日本語サポート）
・Kakasi 2.3.4
・Text-Kakasi 2.04

■インストール先
POPFileは、/Library/POPFileにインストールされます。
設定はすべてデフォルトですので、POP3ポートは110、インタフェースポートは8080です。

■POPFileの起動方法
インストール終了後、自動的に起動します（アップグレードの場合、データベースの変換が行われますので、起動するまでにしばらく時間がかかります）。

■データベース、設定ファイルのバックアップについて
以前のバージョンからアップグレードする場合は、データベース、設定ファイルなどのバックアップを行ってください。
設定ファイル（popfile.cfg）、データベース（popfile.db）、無視する単語（stopwords）の各ファイルは、インストール時にそれぞれファイル名に 〜.old をつけたファイルにバックアップされます。インストール後、不要であればこれらのファイルを削除してください。

■設定方法
POPFile起動時に、ブラウザでhttp://127.0.0.1:8080/にアクセスして設定を行ってください。
詳しくは、クイックスタートガイド
http://popfile.sourceforge.net/cgi-bin/wiki.pl?JP_QuickStart
を参照してください。

■謝辞
このインストーラを作成するにあたり、Intel Mac で動作確認をいただいた皆様に感謝します。

■問い合わせ先
このインストーラは、POPFile プロジェクトとは別にアンオフィシャルな形でリリースしているものです。
問い合わせは、POPFile 日本語化プロジェクト（http://sourceforge.jp/projects/popfile）もしくはあまつぶ（http://amatubu.skr.jp）まで。

2006.10.7 いいむらなおき（amatubu@mac.com）

■リリースノート

Welcome to POPFile v0.22.4

This version is a bug fix release and contains an important security
related bug fix. It is a highly recommended upgrade because of the
problem described in #1 below.

WHAT'S CHANGED SINCE v0.22.3

1. A bug in the handling of the charset in an email could be exploited
to cause POPFile to crash when downloading messages.

2. Japanese users were unable to use the insert.pl script. This has
been corrected so the Nihongo language is now correctly recognized.
In addition the Nihongo language translation has been updated.

3. POPFile's license has changed (slightly). Prior to v0.22.4, POPFile
was released under the General Public License version 2, stating
that the user could choose that or any later version. With the
current uncertainty about GPLv3, POPFile has been restricted to
version 2 starting from v0.22.4.

Once GPLv3 has been finalized, we will review it and decide whether
to revert to the "version 2 or later" permission. Naturally, all
prior versions are unaffected.

4. The Installer's Brazilian Portuguese translations were updated.
The installer now uses a longer timeout value so it can better
monitor upgrading large SQLite databases. The SQLite Database Status
Check utility now displays the size of the database (in KB).

5. All the "Remove" buttons are now at the top of the History page as
well as the bottom.

6. It should be rare that anyone sees it, but we added a 404 page.

7. X-POPFile-Link improvements to let users change the link address
used in Stealth Mode. By default POPFile uses 127.0.0.1 for this
address, but at least one email client (Eudora) issues a security
warning for links with an IP address or 'localhost'. The wiki
explains how to avoid these warnings:

http://getpopfile.org/cgi-bin/wiki.pl?HowTos/SuppressXPLWarning

8. Prior to v0.22.0, "Remove Page" used to archive messages (when
archiving is active), that behavior has been restored.

9. Updated the UI to the latest Brazilian Portuguese translation.


GETTING STARTED WITH POPFILE

An introduction to installing and using POPFile can be found in the
QuickStart guide:

http://getpopfile.org/cgi-bin/wiki.pl?QuickStart


SSL SUPPORT IN WINDOWS

SSL Support is offered as one of the optional components by the
installer. If the SSL Support option is selected the installer will
download the necessary files during installation.

If SSL support is not selected when installing (or upgrading) POPFile
or if the installer was unable to download all of the SSL files then
the command

setup.exe /SSL

can be used to run the installer again in a special mode which will
only add SSL support to an existing installation.


CROSS PLATFORM VERSION KNOWN ISSUES

The current version of SQLite (v3.x) is not compatible with
POPFile. You must use DBD:SQLite2 to access the database.

Users of SSL on non-Windows platforms should NOT use IO::Socket::SSL
v0.97. It is known to be incompatible with POPFile; v0.96 is the most
recent release of IO::Socket::SSL that works correctly.


v0.22.0 RELEASE NOTES

If you are upgrading from pre-v0.22.0 please read the v0.22.0 release
notes for much more information:

http://sourceforge.net/project/shownotes.php?release_id=266477


DONATIONS

Thank you to everyone who has clicked the Donate! button and donated
their hard earned cash to me in support of POPFile. Thank you also to
the people who have contributed their time through patches, feature
requests, bug reports, user support and translations.

http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=213876


THANKS

Big thanks to Joseph Connors and Brian Smith for working on v0.22.4 and
to John Murray for the reporting and diagnosis of the charset bug.

John.

2006.10.7 UB 版の差し替え