POPFile はベイズ推定を利用して電子メールを自動的に分類する POP3 プロキシー、および Web インターフェースです。ほとんどどのプラットフォームでも、どのメールクライアントとも動作します。
POPFile の日本語化は、POPFile の本家プロジェクトに統合されました。最新情報はこちらからどうぞ。↓
POPFile v0.20.0 及び v0.20.1 に対応した緊急日本語化パッチ 11/08/2003
POPFile が日本語のメールを正常に分類できないというバグを修正するパッチです。
POPFile がメールを受け取った直後に分類をおこなうとき、Kakasi で分かち書きされた
一時ファイルを使用すべきところを、分かち書きしないまま分類してしまっているため、
ユーザーインターフェースに正しく分類結果が表示されていても、実際には誤って分類
していることがあります。
この問題は、POPFile 0.20.2 で修正される予定ですが、日本語ユーザーにとっては致命
的なバグであるため、日本語化プロジェクトの方で緊急にパッチをリリースすることにし
ました。
zip ファイルを解凍し、0.20.0 あるいは 0.20.1 それぞれに対応した
ディレクトリ以下の Bayes.pm に入れ替えてください。
popfile_jpn.nsi はこのパッチの Windows 用インストーラーのソース
ファイルです。インストーラーは NSIS(http://nsis.sourceforge.net/) というツールを使って
作成されています。
